Aftonbladet – 21 juli 1863, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. — Inspektören för ångsluparne löjtnant Hj. Albaum, har i dag till öfverståthållareembetet ingifvit en skrift, af innehåll, att befälhafvaren ansson å ångslupen Anna den 18 dennes genom oförsigtighet och bristande uppmärksamhet med slupen törnat emot en skonert, liggande helt nära Räntmästartrappan, så attskorstenen å ångslupen gick öfver bord och kommunikationsröret mellan manometern och ångpannan afslets. Som Jansson flera gånger blifvit tillsagd att vara mera uppmärksam vid manövern, utan att deraf låta sig rätta, så begärde hr Albaum uti nämnde skrifvelse, att Jansson, utom hvad han i öfrigt kunde komma att ådömas, måtte förklaras förlustig rättigheten att vidare föra befäl å öppna passagerare-ångslupar. Jansson var med anledning häraf i dag kallad till förhör i poliskammaren samt up ge att vid det ifrågavarande tillfället hade en S t kommit roende i vägen för ångslupen, så att han ej haft annat val ön attantingen segla på båten, eller som han nu gjoråe törna mot skonerten. Hr Albaum var ej tillstädes i dag, hvarföre målet uppsköts, och ekulle han anmodas att infinna sig i morgon, för att höras i saken.