Aftonbladet – 15 juni 1863, sida 2

— I Göleborgs IHandelstidning läses: Redaktionen har i dessa dagar haft besök af en stackars emigrant, hvars öden utgöra en varning för dem, som oförsigtigt, utan tillräckliga medel och utan språkkännedom, gitva sig på väg till Amerika, Mannen, torpare i Kalmar län, hade samman sparat ett litet kapital om 300 rdr, hvarmed han, åtföljd af hustru och fyra minderåriga barn, begaf sig till Hamburg, för att derifrån med ett emigrantfartyg öfverresa till Newyork, der familjen väntades af mannens syster, som var bosatt i Amerika och ansågs ega någon förmögenhet. Efter att hafva ett par veckor uppehållit sig i Hamburg, i afvaktan på lägenhet, mötte mannen en dag en herre, som erbjöd sig att, rapt ett visst öfverenskommet belopp — om vi ej missuppfattat saken, var det slutet af reskassan — öfverföra vår emigrantfamili via Liver ool till Newyork. Familjoa gick ombord till irimshy, hage ait utstå en förfärlig sjöresa — fartyget medförde 30 oxar, af hvilka flera dogo, utan att kadavren kastades öfverbord 0. s. v.— och emottogs slutligen i nämnde stad af en agent, som förskafiade de resande plats på jernvug till Liverpool. Anlända hit, erforo de att den biljett de köpt icke gällde längre, men att för öfverresan till Newgork erfordradeg ytterligare 50 rdr (personen?), hvilka medel de icke egde. Efter stor jemper fingo de plats på jernvägen till Hull för att återvända till fs2rnes landet. Knappt anlända till nämnde stad råkade hustrun, öfveransträngd och utmattad, i barnsbörd, utan att de olycklige kunde genom ord göra sin nödställda beliggnhet känd. Genom menniskarg medlidande fingo de dock nåsku hjelp, mannen fick med de fyra barnen gå ömbord på ångbåten till Göteborg, qvarlemnande den sjuka hustrun, som dock redan efter 3 dagar följde efter med det nytödda barnet. Jär hafva de, såsom man kunnat vänta, genast mött barmhertiga menniskor, genom hvilkas mellankomst de blifvit gaia i tillfälle att återvända till gin hemort. Wanske har ändock deras färd varit mindre ifventyrlig än mången annans, som väl kommit öfver till Amerika och der räkat i händerna på aliehanda bedragare. Den omnämnde mannen. i Hamburg tecknar sig Morris komp. — 1 Jönköpinysblades läses: . Vet förut omnämnda landsvägslokomotivet anlände hit i onsdags med ångtartyget Casper Ehrenborg, men lärer tills vidare st oveårksamt AR SA a