BLANDADE ÄMNEN. efye ManderÅs Furst Gortschakoffs svar på ströms depesch i polska (Fri öfversättning). Kongl. svenska minstern har föreläst mig en rolig depesch från hr grefve Manderström angäende Polens affärer. Hr grefve Monderström drifver uppenbarligen med vår Höge Herre, då han uttalar den öfvertygelsen (la conviction) att några granna fraser (paroles de cicmence) och framtidsutsigter (perspectives de progres) som H. M: kunde hitta på att hålla frem för polsckarne, skulle vara tillräckliga för alt alt lörmå dem att åter lägga ned vapen. Alt kejsarens omtanka var riktad åt detta håll redan dagen före den 1 April, derom är det kejserliga manifestet af den 31 Mars ett vittnesbörd. Man torde emellertid (tontefois) icke kunna förneka att rörelsen bemtar sin förnämsta näring af de oupphörliga eggelserna utifrån. Lega bera att den uppviglaren Bakunin blir utlemnad till oss, och jag vill ansvara för att det snart skall bli ordning och Jaga (lordre et la tranquilli.) i landet (dans le royaume). — Detsamma ha vi svarat öfriga kabinetter, som blandat sig iden fråga, i hvilken kongl. svenska ministern nyss gjort sitt nödvändiga (dont vient sacquitter M:r le ministre de Suede). I afsigt ati ådagalägga det värde vifästa vid att åt förbindelserna med hotvet iStockholm bibehålla prägeln af förtroende (con fiance), bemyndigar IL M. Eder att gifva hr grefve Manderström del af bifogade handlingar, hvilkas inn håll hela verlden känner. Emottag (recevez) etc. (Undertecknadt:) Gorlschaksw med 1. (Kapt. Puff.)