Aftonbladet – 6 maj 1863, sida 2

—— — Göteborgs-Posten för den 5:e innehåller en korrespondens från Malmö, hvarur vi åergifva följande: cAtt de polska krigarne måtte finna sin Malmösejour mycket ledsam torde vara klart äfven för dem, som ej sett dem passera sina dagar här utan annan förströelse än den enformiga vandringen på stadens gator och på de rätliniga gångarne i den s. k. promenaden. Mycket få äro de hus. som öppnat sig för medlemmar af expeditionens bildade och i allo aktningsvärda of: ficerskär; orsaken härtill torde förnämligast vara att söka i svårigheten att meddela sig med främlingarne och vår skånska flegma. I början af polackarnes vistande härstädes formerade åtskilliga här förlagda husaroffi cerare bekantskap med de polska officerarne; men en för tillfället allsmäktig vilja inom regementet opponerade sig mot den börjande förtroligheten såsom varande al vådlig natur, och förbud utfärdades mot hvarje samspråk mellan de svenska officerarne och främlingarne — ett tilltag, hvaröfver naturligtvis många och bittra kommentarier gjorts på svenska liksom på de språk, som talas af den polska expeditionens medlemmar. Det behöfver ej förbjudas, ty den saken förbjuder sig sjelf, lär en satirisk skönhet ha yttrat, men den omständigheten alt umgänget redan var i gång visar att hon underskattat våra officerares språkkunskap.