Aftonbladet – 21 april 1863, sida 4

Auction over dot caspersenske Masiinverkstedsetabissement i Hjöbenhavn. Dette Etablissement, hvortil hörer. Eiendommene Matr.-Nr. 35 A 2 og 79 og 149 i Baadsmandsstrede, Vildersgade og ud til Christianshavns Canal, vil blive stillet til absolut Bertsalg ved offenlig Auction den 29 April 1863. Eta Nisse t er vesenlig indrettet till Maskiigelse og Reparationer og i Suered til Udförelse af Bampskibsarbeider. hvortil der findes dels beqvemme Pladser langs. med Etablissementets Bolyerker paa omtrent 50 Al.s Lengde, dels en Svingkran og en se lid Löftekran til Dampkjedlers og slige svere Tings Indos Udtagen til og fra Sösiden. Til Etablissementet, der bestaaer af solide, grundmurede Bygninger og et Areal af circa 6369 Qvadratalen, hörer: et eomplet ox vel indrettet Jernstöberi med 2 Kuppelovne og iövrigt fuldstendigt Tilbehör af Kran, Törreoyn Oosv.; en Bygning til Modelvarksted, Rensehus OSV. 3 et velindrettet og rummeligt Ma sted med fuldstendigt Inventa Dreielade, Boreog Hövlemaskiner osv. og med 2de dertilhörende Dampmaskiner; et Varksted, indrettet til Forferdigelse af Dampkjedler og andet Pladearbeide med fuldt Inventariom; et complet Smedeverksted med tilhörende 11 lsser, Kraner samt en Dampmaskine og en Damphammer osv. Endvidere er Etablissementet indrettet til Forarbeidelse af alt Jernkjettingsarbeide til SkibsTug osv., og haves en dertilhörende fuldsten-dig Kjetting-Prövemaskine. Ved Anctionen opraabes först Kiendommene, der ere vurderede tor 58,500 Rdl. og brandforikkrede for 80,360 Rdl. dansk Rigsmönt, smerskilt og derefter Eiendommene tiilige med em stor Del — til omtrent 31,000 Rdl. d Rgm. vurderede — Masl g Verktöi. Alle de kiner og Vrerki , som ikke szelges tillige med Bygningerne, ville kort efter Bygningernes Salg blive bortsalgt som Lösöpo. Eiendommene og alle Maskinef og Verktöier poagisen daglig Kl. 8—10 Form. af Mechanicus 1. Caspersen, boende Nr. 5 i Baadsmandsstraede. Auctionsconditionerne, Fortegnelse over de til Salg med Eiendommene bestemte Maskiner ere til Eftersyn paa Undertegnedes Comptoir (Nörregade Nr. 7), hvor trykte Cataleger over alle Maskinerne og alt Vierktölet ere at erholde. Kjöbenhavn den 14de April 1863. T. Alberti, Overretsprocura inve rk