Aftonbladet – 4 april 1863, sida 4

Om någon bällre herre eller fruntimmer, som jemte förmåga äfven finner nöje i att hjelpa dena behöfvande, så beder en fattig flicka om eit litet län, bvilket bon hoppas fram på sommaren med tacksamhet kunns återbetala, antingen genom någon soris arbete eler ock litet i bvarj månad. Genom sjuklighet (som läkare styrka) har hon måst pan a hvad redbart bor och har nu intet till byran. Skulle någon godbetsfollt fästa sig härvid torde svar till ,Snarts få afvaktas på Aftonb!adskontoret. ORS. Skalle något herrskap, som reser til badort, af godhet låta henne medfö!ja vil hon göra allt för att vara dem till nytta.