Aftonbladet – 13 mars 1863, sida 2

— I bref från Stockholm till Östgötha Correspondenten berättas följande nyheter om Kongl. teatern: Under inöfning är för närvarande, för alt uppföras den 23 April på Shakespeares trehundraåriga födelsedag (möjligen torde nästa år vara det rätta födelseåret för den store britiske skalden), ett af denne författares yppersta arbeten: Konung Richard den andre. Man lärer med stor pietet behandlat stycket, som kommer att gilvas efter Hagbergs öfversältning; men man har dock icke kuunat undvika att sammanslå några ecener, för alt minska mängden af changementer, samt att borttaga några af de minst vigtiga bipersonerna. De förnämsta rolerna sägas vara fördelade på följande sätt: Konung Richard den andre spelas af hr Schwariz, Edmund af Langley af hr Almlöf, Johan at Gaunt af: hr Josephson, Henrik Bolingbroke af hr Dablqvist, hertigen af Aumerle af hr Sundberg, Mowbray af hr Lundberg och grefven af Northumberland utaf hr Broman; drottningens roll kommer att utföras af tru Hwasser. Det närmar sig snart till den dagen, då Mindre teatern — den kommer troligen att hädanefter benämnas Dramatiska teatern, såsom den gamla nedbrunna teatern förat kallades — skall sammanslås med den Kungliga, och åtskilliga administrativa förändringar måste göras före denna förening. Deribland må vämnas den nödvändiga ätgärden att uppgöra eu nytt reglemente för Kongl. teatern, sedan det gamla naurligtvis icke längre låter tillämpa sig. Det:a nya reglemente är utfärdadt under den 19 Februegri och kallas: Kongl. Maj:ts nådiga reglemente för styrelsen och 1örvaltningen af de Kongliga teatrarne. Vid ett hastigt ge