Aftonbladet – 31 januari 1863, sida 2

— Carlsdagen firades en enkel fest i den Malmqvistska uppfostringsanstalten för föräldralösa fattiga barn, bet sgatun å Söder gårdagens nummer al Dacl Uti fonden af den rikt upplysta sko anbragt konungens namnehifter af perior och glas å en försilfrad sköld och der kom den svenska flaggan med kunglig krona öfver. Då skolbarnen, till ett antal at 100, kl. half 6 eft. m. inkommit i salen, börjades högtidligheten med afsjungande af en psalm, hvarefter pastorsadjunkten von Baumgarten talade med anledning af Petri 2-17, Frukter Gud, ärer konungen, älsker bröderna. Sedermera afslutades hägtiden med bön för konungen och fosterlandet samt afsjungandet af psalmen nir 3035. Derefter föreslogs en skål för konungen, som af alla närvarande med glädje tömdes och beledsagades af folksången. ermera tillbragtes aftonen med afsjungande af åtskilliga folkvisor, och sist framIdes till barnen om de icke kade att de at nöd lidande och fattiga barnen i Norrland äfven borde beredas någon glädje af denna dagens betydelse. Till svar härpå klingade ett allmänt ja i salen, och då barnen gjordes uppmärksamma derpå, att detta icke kunde åstadkommas på annat sätt än genom penninge drag, hvartill de äfven borde lägga sin skärf så uppstod cen täflan bland dem, huru m hvar och en skulle gifva, hvarföre medelvägen bestämdes till 25 öre af hvarje barn, hvilket släg med särdeles glädje äfven antogs. Den unda gjorda insamlingen från 100 barn med öre för hvardera, utgående af deras s. k. premiepenningar, uppgick till rår rat 25, och från anstaltens personal och öfr närvarande insamlades rdr 35. Summa rmt rdr 60: Högtiden afslutades sednare på aftonen, sedan de fattiga barnen under hela aftonen visat en s deles tillfredsställelse med det titifälle, som dem blifvit beredt att på ett värdigt sätt firu Carlsdagen.