Aftonbladet – 28 januari 1863, sida 2

— Christinehamnsbladet för den 16 den: nes innehåller en längre artikel i anledning at en i Aftonbladet för den 9 dennes intagen insänd uppsats med rub:ik Byelfvens segelled i Wermland olika bedömd 1862 och 18114. Christinehamnsbladets artikel går ut på att visa att ifrågavarande uppsats innehöll grofva oriktig: heter. Dessa oriktigheter innefattas i den upp: giften, att i medeltal under sista 5 åren å Byelfven passerat 668 ångfartyg, 2755 segelfartyg och 2468 elfpråmar. Insändaren har i anledning häraf anmodat oss upplysa; hvad en uppmärksam läsare bordt kunna inse, att den oriktiga uppgiften tillkommit derigenom att insänden af ovarsamhet kommit att låta orden i medeltal stå qvar. Han hade ämnat utföra medelsummorna, men under skrifningen ändrat sig och i stället utsatt hela samman för 5 år, hvarefter han, som sagdt, glönit att utstryka orden i medeltal. Härmed kunde destomindre åsyftas att missleda någon, som en utförlig tabell öfver seglationen på Byctven åtföljde uppsatsen. fon. häraf anser insändaren att Christinehamnsbladets reflexioner förfalla af sig sjelfva.