Aftonbladet – 23 januari 1863, sida 4

vv UR RANA NE90 På C. H. FAHLSTEDTS förlag (hörnet af Storkyrkobrinken och Stadssmedjegatan) bar utkommit och säljes i alla Boklådor: Menniskans Lefdsförnödenhet nadsiornöden heter, deras ursprung och beredning, En farfars undervisaude berättelser för vetgirig ungdom, Postoch Inrikes Tidningar för den 43 December 1862 anmäler detta arbete sålunda: Menniskans Iefnadsförnödenheter, deras ursprung och beredning. En farfars undervisande kerättelser för vetgirig ungdom, Öfversättning från tyskan af L. J. Siktberg, filos. magister. Med 62 träsnitt och 6 kolorerade plancher Stockholm, . H. Fahlstedts förlag. Pris 2: 75 och 2: 935 utan de 6 kolorerade plancherna. — Denne goda farfar, som här uppträder och berättar för snälla barn, yttrar först några ord till barnens föräldrar och förklarar för dessa orsaken hvarför han skrifvit sin bok: Önskan att 4 det beredes allt detta som vi nästan dagligen hafva i våra Bandet, som wi förjära eler byarmed yi kläda oss, allt detta, som gör oss lifvet bejvämt och angenämt, är en högst naturlig önskan, och mången fader vet sig väl redan hafva af sitt vetgiriga barn fått denna fråga: Hvarifrån komma mina kläder? Hurgör man bröd? Den gode fadren svarar vanligtvis: Kläderna komma från skräddaren och brödet bakas och dermed vet erligen barnet något, men ganska litet. För att skaffa lärgiriga barn någon kunskap om hvaraf en mingd af de föremål de dagligen se omkring sjg, äro skapade och huru tillverkningen af dem går för gg, bar förf. sammanskrifvit sin bok. Han har indelat den i tesors och den första som anträdes är från fåret till skräddaren, hvarunder den mångfald af oji slags arbeten, som fordras innan ullen blir kläde och detta sömigadt till kläder, letigt och lätt beskrifves Vilare följer resan från åkorn till bagarenn från kalfven till skomakarens, från bumporna till bokbiodaren. Denna sistnämnrda resa har flera shviloställens som användts för att beskrifva pappersbruksoch boktryokafe-yrkens om. m. Vidare föl:a beskrifningar på grufvor och gruarbeteh, byttor och masugnar, sajgenivor och saltberednis smeds-, vagnimakäre-, krukmakare-, snickare-. tunnbindare , murareoch timiermansyrkena m ff! Härpå beskrifvas dju ä myrån, bältern Y ä f Als åröl r sande, Väl utförda träsnitt i wiöngd sait visor för hvarje af de uppräknado yrkena, fabler på vers m. m. Såväl den prosaiska som den poetisa delen af texten är af öfversättaren omsopgsfn!lt behandlad cch innehållet, ebura närmast afsedl för bärn, är dock sådant att det förmår intressera äfven vuxna personer, hvatför vi med allt skäl kunna rekommendera arbetet.