Aftonbladet – 12 januari 1863, sida 4

Hj en olyoklige! i; Med förtviflan i hjertat vänder sig en fader och maka med denna bön tilt lyckligare lottade mådkristne. Han är torpare under Älta egendom i Erstaviks socken och hade genomflit och sparsamhet hunnit så förkofra sig att han med hustru och två barn trodde sig se en någorlunda bekymmerfri framtid tillmötes, då med ens, natten emellan Jul och Anonandagen hela hans torp nedbrann i grund och allt det lilla han förvärfvat gick förloradt; han sjelf och hans hustru kunde endast genom fönstret och i blotta linnet rädda sig ifrån att blifva innebrända, hustrun ej utan svåra brännskador. Ladugården lyckades han dock rädda med dervarande 2 kor och 1 häst, men af allt det öfriga han. och hans hustru, barn samt dräng och piga, egde kunde ej det ringaste räddas; intet var assureradt. Här är verklig nöd att hjelpa, derföre ännu en gång, I barmhertige medmenniskor, förbarmen eder och gifven honom hjelp att han må kunna komma sn före efter denna stora olycka. e som ömma för de olyckliga torde i herr Frans Svanströms bokhandel, Södermalmstorg, bese intyg af presten i församlingen och egendomsegaren. — Lista för välvilliga bidrag finnes äfven. pubutndöledslbrtr it. SJUNKER KRKA