Aftonbladet – 30 december 1863, sida 2

— TT. f. inspektören för räddningsväsendet, kaptenen vid flottan C. Kleman, stationerad i Carlskrona, har till förvaltningen af sjöärendena ingått med en skrifvelse, af den 22 dennes, af följande innehåll: Ifrån uppsyningsmannen vid räddningsstationen Fahludden har inkommit behörigt bevittnad rapport af den 11 dennes, hufvudsakligen innehål!ande följande: Den 9 dennes, bittida på morgonen, varseblets ett fartyg med kapade master, som under natten i storm och snötjocka hade strandåt på norra sidan af Fahluiddsrefvet. Bud sändes genast efter räddningsmanskapet, men i afvaktan på dess ankomst och då nödflagg visades på vraket, beslöts att, oaktadt den starka sydoststormen och svåra brottsjön, försöka utgå med en större fiskarbåt, bemannad af uppsyningsmannen och dess bror jemte en tillfälligtvis närvarande kapten Heidenberg, för att om möjligt rädda besättningen. Försöket måste likväl uppgifvas, sedan båten tvenne gånger blifvit fylld af störtsjön, och endast med lifsfara lyckades det att ter uppnå stranden. Emellertid haderäddningsmanskapet anländt och med tillhjelp af 10 man extra-biträden, drogs lifbåten flera undra alnar tvärs öfver udden till det lämpligaste utställningsstället, hvarefter den bemannades af upp: syningsman, förr omnämnde kapten Heidenberg samt 8 af det pålitligaste manskapet. På halfva vägen till fartyget öfverfylldes båten af brottsjöar, hvarföre alla bottenventilerna måste öppnas. Af en svår brottsjö från styrbordssidan kastades en del af manskapet från sina tofter och släppte årorna, men dessa återfingos och ingen annan skada skedde än att en åra bräcktes. — Vid framkomsten till fartyget mötte ett nytt hinder i den öfverbordgångna tacklingen, som låg längs fartygets läsida och förut, der tilläggning j skule ske. Oaktadt de svåra brottsjöarne lycI kades det likväl besättningen, bestående af 7 man, att fira ned sig i räddningsbåten från yttre ändan af klyfvarbommen, hvarefter båten ånyo passerade de svåra strandbränningarne, lyckligen uppnådde land och alla blefvo räddade, ehuru ) enomvåta och öfverisade. Fastän båten vid andsättningen var hårdt lastad och, genom de öppna ventilerna till stor del fylld med vatten, bergade den sig likväl mycket bra. Fartyget befanns vara skonerten Union, förd af kapten E. J. Brunström, hemma i Borgo, kommande från Lybeck med last af styckegods och desti-! nerad till hemorten. Fartyget är fullt af vatten och tros blifva vrak. Den svåra väderleken har hittills hindrat bergning af lasten.