Aftonbladet – 27 december 1862, sida 2

— Från härvarande nödhjelpskomitå för Fi: land har med sednaste post afgått följande skrifvelse : Till den i Helsingfors bildade komiit för insamling af understödsmedel för de genom felslagen skörd nödlidande i de nordliga delirne af Finland. Underiecknade hafva halt äran emottaga brr komiterades två skrifvelser af den 26 November och 15 December, deri, med anledning af undertecknades den 14 November derom framställda anhållan, upplysningar och råd dem meddelas till ledmng vid fördelningen af de understödsmedel, som inom Sverge blilvit insamlade och till undertecknade öfverlemnade för at användas såsom bidrag till mildring af den nöd, som i följd af frost och felslagen skörd detta år så hårdt hemsökt Finlands nordliga bygder. Tacksamme för dessa upplysningar få undertecknade äran härmedelst tillkännagifva att de, utöfver de den 14 November ombeirjda remisser af tillsammans 10,000 rubel liver (— 26.000 rdr rmt), ytterligare denna dag genom invisningar på finska bankens kontor i Wasa, Uleåborg och Kuopio, af de insamlade medlen öfversändt: till hr guvernören i Wasa 65300, till hr guvernören i Uleåborg 5500, till hr guvernören i Kuopio 4000 och till hr guvernören i S:t Michels län 2000, tillsammans 18,000 rubel silfver, motsvarande å 2: 60 pr rubel silfver 46,800 rdr rmt, alt disponeras till förda för de nödlidande på det sätt och efter de grunder undsättningskomitterna inom de respektiva länen finna ändamälsenligast och tjenligast att följa vid utdelningen af öfriga understödsmedel. Med utmärkt högaktning: K. A. Almgren. Anders Berg. A. W. Frestadius. J. J. Nordström. Frans Schartau. Stockholm den 24 December 1862.