Aftonbladet – 24 december 1862, sida 4

: N Pe, Menniskans Eefaadsa ar förnödenheter, deras ursprung ech beredning, En farfars under iisande berättelser för vetgirig ungdom. ! Post och Inrikes Tidningar, för den t5 denaes, anmäer detta arbete sålunda: Menniskans Icfnadsförnödenheter, deras ursprung ech beredning. En farfars: under telser för vettgirig upgåom.! Öfversä g från tyskam af L.J. siktberg filos. magister. ! Med 62 träsnitt cch 6 koloreraide psancher. tockholm C. B. Fahlstedts förlag. Pris 9: 75 ch 2: 25 utan de 6 kolorerade plancherna. — Den gode farfar, som här upp) träder och berättar för snälla barn, yttrar först några) ord till barnens föräldrar och förklarar för dessa orsaken: hvarför han skrifvit sin bok: Önskan aft veta huru: det beredes allt detta som vi nästan dag igen hafva i våra händer, sem vi förtära eller hvarmed vi kläda o5s allt detta, som gör oss lifvet beqvämt och ange högst naturlig önskan : och mången fader vet dan hafca af sitt vettgiriga barn fått denna frås ifrån komma mina kläder? Hur gör man brö gode fadren svarar vanligtvis: Kläderna komma från skräddaren cch brödet bakas och dermed vet visserligen barnet något, men ganska litet. För att skaffa lärgiriga barn någon kunskap om hvaraf en mängd af te föremål, de dagligen se omkring sig, äro skapade och huru tält verkningen af dem går för sig, har förf sammanskrifvit sin bok. Han har indelat den i ;resor och den första som anträdes är från fåret :il skräddaren,, hvaruader den mångfald af olika slags arbeten, som fordras innan ullen blir kläde cch detta sömmadt till kläder, ledigt och sätt bessrifses. Vitae följer resan från åkera till baga-! renn, xfrån kalfven till skemakarenn, från lumporna I bekbindaren,. Penna sistnämnda rosa har flra shvilo ställen., som användts för att beskrifva påppersbruks och boktryckare yrkena m. m. Vidare följa beskrifningar på grufvor och grufarbeten, hyttor och masugvar, saltgrufror , och saltberedning, smeds-, vagnmakare-, krukmakare ,: snickare-, tunnbindare-, murareoch timmermansyrkena m fl. Härpå beskrifvas djurverldens byggmästare: biet,! myran, bäfvern 0. s. v. Altsammans åtfoldt af upplysande, väl utförda träsnitt i mängd samt visor för hvarje af de uppräkna:e yrkena. fabler på vers m m. Såväl den prosaiska :om den poctiska delen af texten är af öfversättaren omsorgsfullt behandlad cch innehållet, churu närmat afsedt för barrn, är dock sådant, att det förmår intressera äfven vuxna personer, hvarför vi med allt skal kunna rekommendera arbe:et.