Aftonbladet – 10 december 1862, sida 2

a— — Från Libeck skrifves: En sällsynt hedersbevisning blef den 3 dennes tilldelad kapten P. G. Nylen, som förer ångfartyget Svea. Denne befälhafvare, som oalbrutet i 25 års tid fört ångfartyg på Liäbeck, och ej allenast är känd för en dugtig sjöman, utan äfven härstädes allmänt värderad för sina personliga egenskaper, erhöll nemligen i dag på middagen hedersborgarerätt, honom meddelad genom en af vår senats sekreterare, med hänsyn till hans mångåriga, lyckliga resor och det intresse, han städse bevisat Liibeck sam till den böga ståndpunkt han biagt ångfartygsförbindelsen bäremellan och Sverge. Afven från många andra håll begagnede man denna dag tillfället att lemna kapten Nylen bevis på erkänsla och aktning. Redan tidigt på morgonen blef han i sin bostad (hötel IEurope) öfverraskad af hornmåsik, och utom de talrika personliga lyckönskningar han under dagens lopp emottog, framlemnades till honom en lyckönskingsadress undertecknad af 52 härvarande handelsfirmor. Denna adress beledsagades ef en värdefull hedersskänk, bestående af en silfver tservis och 2ne präktigt arbetade länstolar för deune 70-årige. men ännu raske befälbafvare och för dess fru. Dessutom fick kapten Nylen, från härvarande sjöförsäkringssällskap sig tilldelad en silfverpokal och från assurudörerna i Hamburg en stor hedersmedalj i guld såsom ett vedermäle af deras erkänsla. Man har till hans a i eftermiddag föranstaltat en festmåltid i Casino, dervid 70 personer äro inbjudna, vid hvilket tillfälle säkerligen den firade gästen kommer att röna ännu flera prof på vår aktnoinz. R——tW—!