Aftonbladet – 3 december 1862, sida 2

Det kan ej gerna uppstå ett ögonblicks ovisshet angående. det.sätt, hvarpå ni bör gå tillväga i denna angelägenhet. Äfven mrs Noel. Vanstone erkänner sjelf det rätta af att skona hennes: syster. för :en ny och onödig sorg. Låt för all del miss Vanstotie förblifva i okunnighet om. besöket i Kensmgton och-om det bref-som följde derpå. Det skulle vara ej blott oklokt, utan verkligen grymt att upplysa henne härom. Hade ni något tröstemedel att-tillbjuda henne, eller ens något hopp, så kunde ni hafva skäl att tveka, huruvida ni borde: bevara vår hemlighet. Men nu finnes hvarken tröstemedel eller hopp. Mrs Magdalen Vanstone har fullkomligt rätt i hvad hon yttrar förande sin nuvarande säkra ställning. Hvarken ni eller jag ega numera iden ringaste rättighet att bestämma öfver henne. Jag har redan vidtagit nödiga mått och steg för att göra ett slut på våra gagnlösa efterforskningar. . . cOm några dagar skall jag skrifva till miss Vanistone och efter min bästa förmåga söka lugna henne, med afseende på sin: syster: Kan jag icke finna tillräckliga förevändniaar, . för att ställa henne tillfreds, så skall det blifva bättre att hon tror oss ej hafva vupnit några upplysningar alls; än att hon skulle få veta sanna förbållandet, Er . sannt tillgifne William Pendril.