Aftonbladet – 14 november 1862, sida 3

Nöden i Wosterbotten. Till lyckligt lottade medmenniskor ! Af allmänna tidningarne har inhemtats, burusom en ovanligt rik äring i detta år tillfalligt Sverges inbyggare i medlersta och: södra delen af riket. Deremot har froster anställt svåra förödelser inom vårt grannrikc Fioland. Men äfven inom våra egna landamären finnas orter, der förödelsen är föge mindre. Så har i Norsjö och Jörns intil: Lappmarken gränsande församlingar i Weterbottens län en missväxt inträffat, som cke eftergitver den på 1830 talet. Genom de svåra Irostnätterna i medlet af Augusti måned bortfrös på de flesta ställen inom be rörde församlingar ej allenast råg, korn och polatesgrödan, utan ock den då ännu ober gade höskörden, som i allmänhet var ovan ligt ringa, så att äfven mycken foderbrist ä, att befura. När nu härtill kommer, att timmeralverkning till sågverken å kustlande blifvit för denna vinter betydligt inskränk: samt att isynnerhet Jörns kapellag är föru. betungadt af en dryg fattigvård, enär un sefär tredjedelen al församlingen, hvars be folkuing uppgår till 1600 personer, består e fattiga nybyggare, backstugusittare och in hyseshjon, så är lätt att inse, det nöder måste redan vara och än mer blifva svå; och tryckande. Skulle nu någon eller nå gra al de många som så rikligen bisprungi. våra bröder -på andra sidan hafvet känn: sig af kristlig kärlek manade att med e skärf också bistå egna landsmän, som äro samma nödstälida belägenhet, vore sådan: högligen glädjande. De bidrag, som god hetsfu!it lemuas, törde antingen sändas til! undertecknad, under adress : Skellefteå, elle ock till Aftonblads-redaktionen i Stockholm. som blifvit. anmödad ätt meulen emottag:. och öfverstyra. Och skall det som inflyter amvetsgrant genom en nödhjelpskomitå uf detas och i Aftonbladet redovisas. Norsjö den 5 November 1862. E. Joh. Solander, p. 1.