Aftonbladet – 12 november 1862, sida 3

Nöden i Norrbotten. Till Redaktionen af Aftonbladet. Uti tit. tidning för den 7 dennes uppma-: nas vi upplysa, huruvida missväxten inom åt-. skilliga trakter af Norrbottens län vore sådan, som en insändare från Neder-Kalix: skildrat den. Beklagligtvis se vi oss nöd-j gade intyga: att taflan blifvit hållen snarare i för ljusa än för mörka färger. Inom de nordligare socknarne, särdeles Torneå och Kalix, har gräsmasken anställt ruktansvärda härjningar, som föranledt krea-. ursvärdets sänkande med omkring 100 pro:ent. — Inom Pajala, Öifver-Torneå, Carl Gustaf, Neder-Torneå, alla belägna invid Muonio och Torneå elfvar, bägge Kalix:ocknarne samt Råneå har missväxten på säd i de allra flesta så kallade skogsbyar blifvit till den grad total, att ej ett enda Orn är dugligt till mat, ännu mindre till utsäde. Allt skall köpas, hvilket faller sig så mycket svårare, som just dessa olyckliga. vanligen sakna kommunikationsmedel, och ler, sådana finnas äro de högst svåra. Afven de utmed de större floddalarne beägna byar hafva lidit mycket, dock mindre, så att hopp är att dessa, er utbyte mot -rån södern inköpt spanmål, kunna undertödja sina lidande bröder med utsäde. ; Hr landshöfding Bergman har ock genom: hushållningssällskaperna låtit en uppmaning i detta syfte utgå, på det icke det) enskilda. vinstbegäret allt för mycket skulle kunna: ;ckra på den lidandes bekostnad. Tillika har han dels genom samma sällskaper Och kronobetjeningen, dels ock gesom resor inom länet sökt förskaffa sig käniedom om huru stort belopp af understöd ivarje ort tarfvar, och otvifvelaktigtinkomner, om ej så redan skett, underdånig skrifvelse till Kongl. Maj:t i detta sorgliga ämne. Stockholm i November 1862: Herman Öborå. Josef Oscar Almqvist. Riksdagsmän från Norrbotten.