Aftonbladet – 30 oktober 1862, sida 3

S RS mio å t Ae STEL SER (-4 SS I SAM NR LJ (SJElleEp 1 SSERasee rå th oc t Hyro 2 3 A pie I Rn SS AMSISOnVA KF CECE SHETSEITES 1 STNEE det j 2 oo I pad fule 2888 : SS j —) ee SÅ KeTet ol free ind Kö -— HE BT) SLSAREE) ER E å oc RR e hetat ee : Al -e Bel ABS 7 ell rr pe Ve JE 118811 125882 : i le NN : ro I I ce i BELNENTET Al Bl) BEN3ESSES 2 r Ha SINEEN lälsj 2855 Se lll llisle8snsjl E d 3 BOB vtSite za 0 TE fdr Se RR VO en en --0 FSEIPEFSISSESS 5 Hj om al lsesleskyea dd 1 SSBIERESETS SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER. Stockholm. inkomne: Okt. 29: Förtona, Gottländer, Kylley, kalk; Hedvig, Sengtsson, Malaga, styckegods; Diederich, Giese, Hamburg, 10; Johanna, Bakofin, Stettin, mjöl; Svea, Svensson, S:t Ybes, salt. : Till lastning anmälde: — 29: Tre Syskon, Pettersson, Östersjön, jern; Tre Vänaer. Borg, d:o, jern mft.; Margreth, Gerdes, Nordsjön, hafre. Uiklarerade: — 29: Venus, Assing, Nordsjön, bafre; August, Brudsam, Steuin, jern; Jobn Gray, Tockerman, London via Gefle, d:0; Sebaldus, Biederstädt, Preussen via Norrköping, barlast; Rauha, Lind, Kristinestad, jern diverse; Bytingen, Laiberg, Wasa, spanmål; Carolina Cecilia, Lundgren, Cimbrishamn jern; John, Larsson, Sölvesborg, d:o tomat, Hoppet, Rönnberg, Nyland, spanmål. TELEGRAF-RAPPORTER. Okt. 29, kl. 6 e. m.. DALARÖ: VSV. — LANDSORT och SANDHAMN: Tjocka. — FURUSUND: SV. Ank.: Sundsvall (å,; utg.: Wingåker (3). Okt. 30, kl. 44 f. m. DALARÖ: N. — LANDSORT, SANDHAMN och FURUSUND: Tjocka. så SKEPPSTIDNINGAR. — Skeppet Danube, kapt. Nilsson, hemma i Göteborg, som från Batavia inkommit till Plymouth, har den 95 Aug. på 359 50 sydl. br., 209 20 osu. längd, prejadt namb skeppet Afrika, kommande från Mozambique. — Skon. Fidele, kapt. Rooth, hemma i Göteborg, har, enligt avis från från Shields, under storm natten till den 20 Okt. förlorat bogsprötet och gallion samt bräckt stocxen på ankaret. — Skon. Oscar, från Piteå till Paimboeuf, har den 9 )Et. inkömmit till Deal med förlust af ankare och ketting, nen åter blifvit försedd dermed. — Skon Herman, från Maulmain till Cadix, har den16 sept. blifvit prejad genom Johan Bagshaw, kapt. Couch, som inkommit till Teignmouth. — Sjöfröken, från Stockholm till Table Bay, har den 14 Sept blifvit prejad på 99 nordl. br, 239 vesU. tängd, enom Sir Charles Napier, kapt. Bell, som inkommit till iverpovl. — Josephina, från Girgenti dest. till Harburg, bar, enigt avis från Deal, den 49 Oktaf storm blifvit drifven fr. Brake Sand och relurn. fill Deal med förlast af ankate och ketiing. -— Emilie Friederike, kapt. Rumceke, från Danzig till Sunderland, bar den 22 Okt. inkomruit till Göteborg med icka och förlast af båiar m. m. Måste lossa och resarera — Koffen Karsinag kept. Waterborg, från Köpenhamn ill Falkenberg i barlast, afseglade den 24 okt. från Helgör. Slupen Industrie, kapt. Sand, frön Wisby till Norge, ar d. 23 Okt. för storm inkommit till Helsingör. o— Dan, kapt. Söderberg, låg den 20 Okt. i Liverpool inder tastoing på Rio Janeiro. — Ett, efter förmodan, svenskt fartyg, Instadt med hafre, sär den 20 Okt strandat i närheten af Aldbro. YT! Carolinensiel bar underrättelse den 21 Okt inått, art ert tvåmas adt fartyg, med röd nödllagg, samma ag sjunkil nordost om ön Spiekertoog. Närmare upplysaing saknas. — Kapt. Sallenave, som den 23 Okt. iakom till Dänkir:hen, har den 20 dennes, kl. 8 på morgonen, på höjden il Dea! observerat två lastade fartyg sjunka. — 1 Nes castle lågo under lastning, den 16 Okt: Maihilta, kapt. Schon, till Ystad; den 47: Tee Vrienden, kapt. inge, Superb, kapt, Erosn, den 18: Brage, kapt. Petterson ata tili Göteborg; Nadescha, kapt. Pik, till Landsarona, cen 20: Aexander, kapt. Öfverström, t. H:lsingör AINKOMNE OCH AFGANGNE FARTYG. CUXHAVEN den 23 Okt. Espoir, Urval till Stockbolm; Sihelm Tersmeden, Eriesson från Rio Janeiro; Sophia, Möller från Hartlepool. — FLENSBURG den 20 Okt Apvaratcen, Olsson från Kalmar: Aexandra, Bergman från skellefteå; den 4: Aretos, Olsson från Luleå; den 29: nus, Ekholm från Skellefteå. — TRAVEMYNDE den kt. Eilida, Rehoström tll Wismar. — STRALSUND den 16 OM Wisby, Hagman från Kappelsbamn. — PFILLAU sen 91 Okt.-Christian, Johnson från Dysart. — KRISTISESTAD den 41 Okt. Tage, Andersson från Stockholm; tasbelm, Lind från dö. — LONDON den 48 Okt Utkl: Wild. Lund til Hartepool Malmö; Triton, Nilsson till 10 d:o. — GRAVESEND den 49 Okt Rapid från We tervik. — DARTMOUTH den 21 Okt. Maria Augästa, 3roberg fr. Aux Cayes. — SVANSEA den 21 Okt. Hildur rån S:t Ybes till Köpenhamn. — SHIELDS den 48 Okt. tosephina, Olsson till Malmö; den 19 Oktober: Beata, Isson från Helsiogborg; Margaret, Cloak från Gefle ia Hull, Sigrid; Borgström från Bull; Ben Campbell, Couvar dest. till Gö:eborg, proviäfiterat —BONDERLAND den 18 Okt. Gessina till Malmö. HARTLEPOOL den 48 )kt. Marie Amelie, Oisötl till Göteborg. — KULL den 47 Ikt Sigrid, Bergström till Shields — LISSABON den 46 kt En svensk Brigantine; den 45: Ostindia, Pettersson ill Rio Janeiro. — ALEXANDRIEN den 40 Okt. Jacob, Isson från Shidlös. — MONTEVIDEO den 42 Sept Bjal. nar från Cardiff. — RIO GRANDE den 41 Sept Vidar, Ajorth från Csdix; Briggen Ida från Triest. — BAHIA d. 3 Sept. Marianne, Andersson från Cardiff; den 27: Frankin, Dabl vill Hamburg. HAMBURG den 24 Ott Wilhelm Tersmeden, Ericsson rån Rio Janeiro, — WARNEMYNDE den 22 Okt; Wbgurvadel, Spångberg till Westervik. — STETTIN den 93 Okt. ilariha, je:lau till Karlskrona. — K AMN den 2 Okt. Nils Lorentz, Ostin till Påskallavik; 3 Löwer, Rös ner til fesikgborg; den 235: Sophie, Smith till d:o. — VOET den 23 Okt. Ran, Sahlsberg från Callao. — NANTES den 22 Okt. Georges, Bureåu från Göteborg. — LONDON den 20 Okt! Zeplyr, Halen utkl. till Stockbolm; ten 22: Rapid, Palm d:o till Helsingör. — GRAVESENXD jer 2t Okt Rapid, Pebrsson från Westervik; den 23: Jobanna från Arcbingel: Charlotte fråg Oporto. — DEAL len 47 Okt. Josepbina från Svarta halvet till Antverpen: !en 23: Susahba från Havanna till Chatbåm; Victoria fr. Juebec; Mathilda Christina från Shields till Ancona; den 20: Svea dest. till Newport, returnerat från sjön. — LOOE den 20 Okt. Frithiof, Anderson från Arendal. — FALHOUTH den 22 Okt. Prins Ostar, Berg fr. Baldvia, — CARDIFF den 20 Okt. Primus, Holm t. Palma —SHIELDS den 20 Okt. Mathilda Catharins, Westerberg från Hull: Alexarder, Öfvers töm från d:o. — HARWICH den 29 Okt Ahna Maria ffån Archangel. — GENUA den 49 Okt. Johanha ffån Liverpool. — ZANTE den 4 Okt. Carl XV, Norman från Spanien segl. den 7 till Smyrna. ÖRESUND. Passerade.