Aftonbladet – 20 oktober 1862, sida 2

— Det har för redaktionen varit särdeles lägnesamt att erfara, alt tidningens läsarinnor med så stort intresse omfattat den nu i följetongen meddelade romanen: hDaet namn?, att de med saknad och missnöje sc de nu emellanåt påkommande afbrotten i dess meddelande. Vi beklaga lika mycket som våra älskvärda läsarinnor dessa aforott. och vi äro villiga att göra allt hvad i vår förmåga står för ett tillfredsställa deras önskningar. Vi ha således lätit både ölversättning och tryckning fortgå så skyndsamt som möjligt: men olyckligtvis hinner författaren ej skrifva originalet så fort som vi önska. Det utgifves i Dickens vecko skrift: SAN the year roundX, o h i den mån dessa häften med posten bitkommit hafva vi genast meddelat fortsättningen af denna intressanta romun, så alt öfversättningen nu hunnit upp originalet, I den mån något mera ankommer skola vi genast meddela et.