Aftonbladet – 17 oktober 1862, sida 4

Nyligen har uttommit och säljes i alla Boklådor : Söderhafvets Öar, framställda i Naturoch Bulturiif af D:r GEORG HARTWIG. Med plancher och kartor. 6 rdr rmt. Postoch Inrikes-Tidningar har yttrat följande om ofvanstående arbete: D:r Hartsig är redan förut en för den svenska al:mänheten välbekant författare genom de svenska öfversättningar af hans föregående arbeten, hvilka, om vi ej mis-taga oss, äro för sitt rikhaltiga. fängslande innehåll och det angenämaste framställningssätt synnerligen värderade. — Skildringen af denna ö-verld är sålunda särdeles mångsidig, och författaren har förstått att, äfven der han är som mest utförlig, ait undvika blifva tröttande, genom att skickligt, ehuru till utseendet konstlöst, blanda om hvartannat en naturskildring med en özrupps his rik, eu reseäfventyr med teckninzen af en stams pn ska och sociala tillstånd o. s. v. Öfversättningen är tydligen utförd med omsorg och röjer en van penna. Af samma utmärkte författare bar äfven i dessa dagar utkommit: Tropikverlden, framställd i Djuroch Vextlif. Komplett i 5 häften, med pancher, 5 rdr. Lifvet i Hafvet, 1:sta häftet, med en karta öfver hafvets strömmar. 41 rdr rmt. Häraf utkommer fortsättning, så fort originalerna ankonima.