Till Redaktionen af Aftonbladet. Alla underrättelser från norra Finland skildra med dystra färger den nöd, som iföljd ef inträffad allmän missväxt hotar våra fordna bröder derstädes; dessa nyheter hafva uppväckt en stark och rättvis smär a och oro. Gärdagens nummer af Aftonbladet innehåller en artikel, hvars ändamål är att visa, att de åtgärder som ryska regeringen vidtagit till eländets lindrande snarare ekola skada än gagna; detta torde vara sannt, men just derföre blifva ju de nödlidande desto mindre hulpne, och det har förefallit insändaren och många med honom önskligt, att Aftonbladet ställde en uppmaning till svenska folket som i år blifvit välsignadt med en särdeles rik skörd att i tid, medan sjöfarten ännu är öppen, räcka en hjelpsam hand åt inbyggarne i ett land, med hvilket vi så många gånger förut delat både lust och nöd, och hvarest hågkomsten deraf ännu är både käroch lefvande. Insändaren är fullt öfvertygad att inom fäderneslandet finnas många personer, som blott afbida ett tillfälle att få hjelpa de nödställde, och vågar derför hemställa, det Aftonbladet ville till svenska fo ket härom utfärda ett uppbåd. Åtföljande 100 rdr rmt anhålles måtte för det angifna ändamålet af redaktionen benäget mottagas, att å blifvande lista antecknas. Stockholm den 30 Sept. 1862. —i—