Aftonbladet – 19 september 1862, sida 2

— Det engelska bolag, J. N. Milner komp., som för närvarande är sysselsatt med utförande af Helgeåns invallning och kanalanläggning från Kristianstad till Åhus, har 2jort framställningar om åtskilliga ändringar det uppgjorda k-ntraktet, hvilka af Kri stianstads invånare äfven medgifvits. Dessa indringar bestå deruti, att engelsmännen efer de bestämda 60 årens förlopp tillerkänaas full eganderätt till hällten af den landvinning som erhålles vid vattenaitappninsen, att en s. k. kanalafgift för farlyg beviljas bolaget, hvilken algilt i afseende på beloppet skall af K M:t bestämmas, och att tiden för arbetets fullbordande utsträckes ytterligare 2 är.