Till Hå Haparanda och Uleåborg, mod anlöpande 2f mellanizzande stationer, afgår ångfartyget CHAPMAN, Kapt. J. A. Clason, Torsdagen den 4 Sept., kl. 2 f. m. Obs. Ulfö hamn anlöpes vid resan söder-ut den 16 Sept. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6.