Aftonbladet 1862-09-01, sida 4: Ayres under lastning på Antverpen.

Ayres under lastning på Antverpen. : — Mina, kapt. Nordström, låg den 29 Jali i Bahia under lastning på kanalen. — Ocean, kapt. Christiansen, från Nordmaling till Alicante, var d 43 Ang. på höjden af Portland. — Eolus kapt. Thorcsen, från Hernösand till London, var den 48 Aug. på höjden af Lovwestoffe. — Nicolina, kapt Stenman, från Umeå till Malaga, var den 49 Avg. på höjden af Torbay. — Eucharis, kapt. Lund, från Sundsvall, var den 49 Aug. på höjden af Los estoffo. — Charles, kapt. Wallace, från Gefle till London, var den 20 Aug. på höjden af Yarmouth. — Vennerne, kapt Gundersen, från Sundsvall, var den 29 Avg. på höjden af Oxfordness. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 923 Ang Simson, Larsson från Middlesbro. — CAROLINENSIEL den 20Aug. Catbarina, Ro sendabl till Spiekeroog. — KIEL den 253 Aug. Sabina, Odin till Wisby. — BURG (vå Fehmarn) den 48 Aug. Lonise, Nielsen från Kalmar, retour den 20; den 22: Johannes, Hasander från Wisby. — TRAVEMYNDE den 22 Ang. Maria, Hansson från Kiel: Emilie, Nilsson från Mönsterås. Napor, Lindström från Skellefteå: den 24: Jenny, Nilsson från Carlskrona: Prosper, Löfvengren från Westervik: den 23: Hoppet, Petterson til Sverge; Hoppet. Nils200, till dito Rosalie, Endermark till Wisby; den 24: Ingeborg, Fagerlund till Sverge; Carolina, Nilsson till dito. — WARNEMYRDE den 21 Aug. Ellida, Ahlström från Got tand; den 23: Sylphids, Sandberg från Lybeck. — STETTIN den 22 Aug Activ, Petterson från Arnis — DANZIG den 23 Ang. Vaarsilden, Abrahmsen från Kalmar. — PIELAU den 22 Avg Herman Maria, Ruock till Göteborg: Joh. Christoph, Moritz tiil dito. — CRONSTAD den 48 Asg Sophia, Bergman från di.o. — KÖPENDAMN den 92 Aug Eugenia, Mårtenson från Mem: Två Bröder, Fex från Stockholm; Esvelina, Klockhoff från Piteå: Emelie, Wen del till Malmö: den 23: Fredriks, Stenström till Kalma — HARLINGEN den 47 Aug. Niessina Schuringa, Strobes från Umeå; den 19: Weigelegen, Zwaal från 5undsvall. — MAAS: UIS den 31 Aug. Actir, Johnson till Stavanger. — VLISSINGEN den 21 Aug. Oeeola, Steer från Råneå Regina, Anderson från Sundsval:; Geertruida, Bak ker från Skellefteå. — NIEUPORT den 46 Ang. Hard Malhiesen från Örnsköldsvik. — FECAMP den 47 Aug Gabriel, ijuentin från Piteå. — S:t NAZAiRE den 49 Aug 4 Olof, Zachariasen från Skellefteå, på redden. LONDOR den 28 åvg. Utkl: Elida Johanna, Påhlsson till Norriö ping; den 20: Cavour, Tellefsen till Nordmaling: London. Åarog till Sundsvall. — GRAVESEND den 20 Aug Chri stina, Vanselow från Söderhamn: Juno, Garner från Göteborg; Anna Charlotta, från Sundsvall: Bernhardina, Bengtsson från dito Frans, Simonson från dito; Columbus, Larsen från Söderhamn; Alphöim, Christensen från dito: Thomas, Thiis från Gefle: Statesman, farker från dito: Prodenco Gsaodsir från Göteborg; den 24: Anna, til Hel;ingör; Nordpolen, till dito; Keng Carl, till Hernösand: den 23: Ichanna, från Danzig. — DEAL den 20 Aug. Diamant, från Nyland till Ro:en; Lydia, från Christiansand till 8:t Brieux; den 94: Anna Martha, från Kalmar tili ifalaga; den 23: Hebe, från Quebec til London den 20: Andrea, Dabl från Gefle till Barcelona. -— SHORERAM d.20 Aug. Blue Bell Tidey tillSvartvik. — FALMOUTH d. 22 Aug. Helena, Sellman från Cap Hayti. — BRISTOL d. 20 Aug. S:t Helena, från Sundsvall. — NEWPORT den 20 Aug. Adler, Konow från Svartvik. — QUEENSTOWN den 0-Aug. Thor, Hellberg från Mentreal; den 22: Ida, från dito. — BONESS den 49 Aug. Triton, Lundgren till Granzemonlli. — LEITH den 14 Aug. Christina, Backsen från Memel; den 48: Margaretha, Bakker från Göteborg: Hedvig Regina, Pekelder från dito den 20: Emma, Möller vill Grangemeuth. — SHIELDS den 20 Aug. William. till Stockholm. — HARTLEPOOL den 20 Aug. Triton, Nilsson till Stockholm. — HULL den 13 Aug. Hazard, Tel tefsen från Holmsund; Activ, Petterson från efle; Baltic, Jacobson från Steckholm; den 20Mercurius, Bohman från Torneå; den 49: Hilda, Olsson till Helsingör; den 20: Abba, Jerne till Gefl; Christina, Påhlson til Trelleborg: Indostrie, Kalling till dito; Rapid, Lindgren till Helsingborg. — YARMOUTH den 49 Aug. Nathalia, Hansson från Sandarhe — SANTANDER den 47 Aug. Nathalie, Vauvert från Göteborg. — LISSABON den 9 Äng. Sophie. Hagström från Gefle; den 42: Aiglon, Söderberg från Stock holm: den 43: Anna Christina, Löfgren från dito; den 44: arl Victor, Fex från dito; den 16: Fredrika, från Cariff; Carl, från Söderhamn. — S:t YBES den 5 Aug. Alida, Selmer (?) från Vigo: den 13: Active, Johanson från Co rinna. — CADIX den 43 Aug. Cosmopolit, Thomsen från Norrköping. — TRIESTden 46 Avg Valkyrian, Nyberg atkl. till Bordeaux. — MONTEViIDEO den 3 Juli. Union, från Hamburg. — HAVANA den 28 Juli. Garibaldi, Norberg till Falmouth. BAMBURG den 23 Aug. Carolina Elisabeth, Butendieek till Calmar; den 26: William Jane, Legg till Göteborg. — BREMERHAVEN den S14 Aug. Margret, Gerdes från Stockholm: Alida Ikea, Pieper till d:o. — LEER den 25 Aug. Kleine Cathinka. Ottjes från Göteborg. — HOYER den 49 Aug. Mette, Anthonisen från Caimar till Lillesand: Theodor, Sönnichser: från Calmar. — FLENSBURG den 21 Aug. Familien, Olsson från Piteå; Mary Ann, Andersson från Skellefteå; Nils Lorenz, Ostin från Oscarshamn; den 21: Norden, Michelson till Sverge: den 22: Therese, Melander till Calmar; Skidbladner, Rydström, till d:o; den 27 Emerentia, Jansson, till Sverge. — NEUSTADT den 47 Aug. Josephine, Romdah! från Wisby, return. den 23: den 23: Frithiof, Lindahl till d:o. — TRAVEMYNDE den 28 Aug. Christina, Rudia från Oscarshamn, ink. för motvind. — PILLAU den 23 Ang Christine Marie, Koch till Göteborg. — MEMEA den 23 Aug Andenken, Olsen till Sverge. — CHRISTIANIA den 46 Aug. Löven Olsen från Göteborg; Diamanten, Olausson från Dansjg. — KÖPESAAMN den 23 Aug. Pehr August, Pettersson till Calmar: Mathilda, Svensson till Bergqvara; GCuriren, Lundström till Calmar: Agnes, Söderström till d:o Flora, Ranne till Malmå.. — AMSTERDAM den SÅ Aug. Eugåne, le Roliaad till Göteborg; den 22: Bernhardina, Fox till Malmö. — VI IE den 20 Aug Etad en Lande, Alta till Göteborg; Anna, Pettersson, g. t. siös. — OSTMAHORN den 20 Aug. Pietroneila, de Vries till Malmö; Alliance, Jacobsson, g. t. sjös. — BRIELLE den 23 Avg Trientje, Feddes från StockIm. — MAASLUIS dea 22 Aug. Aurora, Hansson till Neweastlo. — VLISSINGEN den 22 Ang. Hindoo, Olsson ill Göteborg. — ANTWERPEN den 22 Aug. Gertruida Femina, Bakker från Skellefteå; Regina. Andersson från :(ondsvall; Marie Elise, Ernst från Gefle: Marie Margr, Nielsen från Söderhamn: Solid, Nordlander till Nescastle. — OSTENDE den 21 Ang. Vriesland, Larsen från Hernösand. — DYNKIRCHEN den 49 Aug. Lovise, Aagesen rån Råneå. — CALAIS den 47 Avg. Carolina, Hedberg från Göteborg; den 20: Nonvelle Antigone, Javencet från Gefle. — BOULOGNE den 46 Ag. Monumentum, Mörck rån Gefle. — DIEPPE den 47 Aug. Egeria. Thorbjörnsen från Hernösand. Baobab, Pounillavde från Göteborg; den 21: Heroihe, Crestey från Haparanda. — HAVRE den 21 Aug. eirich, Aas, från Hernösand: den 22: Geffina, ilamström från d:o: Ganger Rolf, Andersen frön Enleå den 23: Ocean, Bride, Sutherly till Stockholm. — ROUEN den 23 Aug. Elise, Olsen från Hernösand Laura, Elief sen från Sundsvall. — HONFLEUR den 48 Ang. Agenese, Gjertsen från Sundstall; den 26: Fonne Tante, Quer från Göteborg; Natten, Melsom från Nyland: den 29: Två Bröder, Johansson från Hernösand; Sophie, Christensen från Calix; den 23: Haabets Anker, Jacobsen från Hernösand; Haabet, Lorentzen från d:o. — CHERBOUAG den 49 Ang. Providentia, Agerup från Nyland. — S:T MALO den 47 Aug. Pluvier, Coilet från Stockholm: den 48: Marie Joseph, Morin från Sundsvall. — PAIMBOEUF den 24 Aug. Neptun, Aschehaug från Luleå; Trio, Bryn från Sundsvall: Memoranda, Berntsen från Piteå;den 22: S:t Olaf, Zacha riasen från Skellefteå Marie Leontine, Chauvelon från Stockholm; Julie, Chauvelon från d:o; Beux Ernestine. Lorct från d:o; Euphemie, Retou från Göteborg — S:t SERVAN den 47 Aug. Fourmi, Lecan från Sundsvall; den JA: Yacinthe, Poirier till Stockholm. — MOR! AIX den 19 Aug. Ellida, Bonde från Sundsvall. — BREST den 49 Ang. Neptunos. Olboth från Sundsvall. — S:r NÅZAISE len 29 Aug. Julie. Chauvelon från Stockholm; Euphemie. ton från Göteborg. — BOXDEAUX den 24 Aug. Vicor, Thorasen från Göteborg: — CETTE den 20 Ang. Iduna, Sandberg till-Bahia. -GRAVESEXD den 20 Aug. lohanna Catharina, Johansson från Luhbå; den 24: Anna Charlotta, Torgusen, från Sundsvall: Providenes, Goodsir rån Göteborg den 21: Telegrafen, Pettersson från Sundsall; Daphoe Lind-tröm från Luleå; Haukiala. Friis från 3efle; den 22: Odin ä Catharine, Movig från Piteå: Eous, Thorsen från Hernösand; fenri tta, Kjole från d Diana, Nordgren från Sundsval!; Christina Maria, från d n 23: Erindringen, från Skellefteå: Eucharis, från Wi Warf; Ida, från Engelholm den 22: Susanna, till Köligsberg. — ROCHESTER den 22 Aug. Liv, Harbitz från Jernösand. — DEAL den 20 Aug. Jalia, från Bergen till Apollo, till Plymouth; Strömmen, Olsen från sant Hill Harnnlona SHANREHAÅM den 90!

Aftonbladet – 1 september 1862, sida 4

1 september 1862, sida 4