Aftonbladet – 25 augusti 1862, sida 1

IRM VISOR ONDE SSA I bokhandeln har i dag utkommit, på L. J. HJERTAS förlag: FJERDE DELEN af SAMHÄLLETS OLYCKSBARN, öfversättning från Les Miserables, VICTOR HUGO. 220 sidor, 60 öre rmt; eller tillsammans med de tre föregåvnde delarne: 2 Riksd:r 60 öre Riksmynt. Då detta verk numera i original fullständigt utkommit i 10 delar af ungefär samma storlek hvardera, som de här utgifna, skall man bemöda sig att äfven låta de följande delarna i öfversättning följa så skyndsamt som möjligt på hvarandra, så att den femte delen utkommer inom 14 dagar härefter. Det är redan kändt genom talrika underrättelser i tidningarne att intet arbete i skönlitteraturen på den sednare tiden emottagits med så stor begärlighet och haft en så storartad afsättning som original-upplagorna af ?Les Mistrables?. Åt den Svenska upplagan har man sökt atti öfversiältningn gifva all den omvårdnad, som innehållet förtjenar, och derjemte för dem, som önska förskaffa sig arbetet, underlätta tillfället dertill genom det billigaste möjliga pris i förhållande till trycket. — Upplysningsvis torde tillåtas nämna att samma volym, som i öfversättning kostar 60 å 0 öre, uti den Briässelska originalupplagan kostar 4 Rdr Rmt i bokhandeln härstädes, eller sex gånger så mycket. : ,