Aftonbladet – 6 augusti 1862, sida 1

Gezelii Bibelverk. Detta värderika arbete, den enda fullständiga större bibeltolkning vi ega i original på svenska språket, och som för mer än bundra år sedan vigafs i en numera längesedan utgången upplaga, erbjudes af Evangeliska Fåsterlands-stiftelsen åt allmänheten till subskription. Ben som StiAtelsen, ebura dem helst önskar att nigifva verket fullständigt, såsom utgörande eu sammanhängande helt, befarar au m jligen nödgas inskränkasig till Nya festamentet, ser den sig nödsakad att utfärda en alteraatift upprättad suaskription på följande vilkor: 4, Priset på verket kommer att beräknas efter ö öre per tryckt ark. 2) Verkets storlek beräknas uppgå till omkring 560 ark. i samma format somStifielsens upplaga af Luthers po stilla, och skulle det då efter ofvannärmnde pris k sin helhet 28 Rdr Rmt. Nya Testamentet beräk omkring 180 ark och kommer då att kosta 9 Rdr. 5) Verket utgifves i häften å 40 ark hvartdera aris af 2 Rdr Rmt för häftet; och insändes till Stiftelsen Heta ning af subskribent eller subskribenisamlare efter j tes erhållande, ballage och frakt till närmaste sjöstad ostas n, Då subskriptions listan insändes, bör närsjöstad och person derstädes, till hvilken boken skall försändas . nogarannt uppgifras. 5) Då 40 exemplar tagas på en hand, lemnas ett elfte isexemplar, 0. S. V. skriptionslistor böra vara insända till Stiftelsen sednast före den 4 September 4862: på dem tecknas huru minga exemplar som önskas, antingen af hela Bibelverket. eoher ifall detta ieke kommer att utgifras i sin helhet, af Nya Testamentet. 7; Tall isom den utsaua tiden fyra tusen (4000) exemmar af Bibelverket i sin belbet, eller ock af Nya Tesiamentet, äro lecknade, kommer i förra fallet hela verket, eller i sednare, Nya Testamen:et att utgifvas. Uppgår icke någondera sabskriptionen til 4000 exemplar, har allfräga om arbetets utgilvande förfalit. 8, Tryckningen af Hela verket kommer att erfordra en vid al minst Wå och ett halft år, och af Nya Testamentet rhinst ett år. De särskilda bäftena tillsändas dock subskribenterna efterhand under denna tid. Subskriptionslistor äfvensom ew profblad af verket finnas att tillgå hos samtliga Paåstorer: och Komministrar i riket äfvensom: hos. Herrar Bokhandiare och Stiftelsens provinsombud. Subskriptioner kunna cck omedelbart insändas till Evangeliska Fosttrlands-Stiftelsens Expeditior, Steckholm, Mäster Samuelsgatan JA 32. ; Såsom ett. vitsord om verkets beskaffenhet och en kort Beskrifning om dess uppkomst anföra vi äfven följande ord ur pKyrkans sköna Litterator, af Wieselgren: Det Gezelianska bibelverket har bringat oberäknelig nytta och välsignelse med sig. Bethar varit presterskapets yckel lill den heliga Skrift. Det innehåller den gamla versättningen med många rättelser efter grundspråket, jemte förkaringar i bibelns anda under hvarje vers. Biskapen i Åbo, Gezelius. d. äldre, började dermed 4674, och vid sin död 4690 lemnade ban dess fsllbordan åt sin son och efterträdrare. Denne utgaf Nya Testamentet i Åbo 1711, omtryckt i Stockholm 4752. Gamia Testamentet utdas eftor-hans-död i Stockholm 47264728, genom Bisk pens måg David Lund, Biskop i Wexjön