Aftonbladet – 1 augusti 1862, sida 1

Gezelii Bibelverk. Detta värderika arbete, den enda fullständiga större bibeltoikning vi egå i original på svenska språket, och som för mer-än hundra år sedan utgafs.i en numera länzesedan utgången upplaga, evbjudes af Evangeliska Fosterlands-tiftelsen åt allmänheten till subskription Hen som Stitelsen, ehuru den helst önskar att utgifva venket fullständigt, sösom. utgörande ett sammafhängande Helt, befarar aw, möjligen nödgas inskränka sig till Nya Testamentet, ser den sig nödsakad au utfärda en alteråntilt upprättad suxskription på följande vilkor: 1 Priset på verket kommer alt beräknas efter 5 öre aer tryckt ark. Lj Verkets storlek beräknas uppgå til omkring 560 ark i samma format som Ftiftelsens upplaga af Luthers postilla, och skulle det då efter ofvannämnde pris kosta i sin -helhet. 28 Rdr Rmt. Nya Testamentet beräknas till omkring 180 ark och kommer då att kosta 9 Rdr. 53) Verket utzifves i häften å 40 ark hvartdera till ett pris åf 8 Rdr Rmt för häftet; och insändes till Stiftelsen betaning af subskribent eller subskribentsamlare efter hvarje häftes erhållande. 4) Embällage och frakt till närmaste sjöstad bekostas af -Svftelsen. Då subskriplions-istan insändes, bör närmaste sjöstad och person derstädes, till hvilken boken skall försändas, noggrannt uppgifvas. 5) Då 40 exemplar tagas på en hand, lemnas ett elfie såsom gråtisexemplar, 0. sv. 6) Subskriptionslistor böra vara insända till Stiftelsen sednast före den 4 September 4862: på dem tecknas huru mänga exemplar som önskas, antingen af bela Bibelverket, eller ifall detta icke Kommer att utgifvas i sin helhet, af Nya Testamentet. 7, Hall ivom den utsauta tiden fyra tusen (40900) exemplar af Bibelverket i sin belbet, elier ock af Nya Tesiamentet, äro tecknade, kommer i förra fallet hela verket, eller i sednare, Nya Testamen!et att utgifvas. Uppgåricke någondera subskriptionen tl! 4009 exemplar, har all fråga om arbetets utgilvande förfallit. 8) Tryckningen af tela verket kommer att erfordra en ud af minst två och ett halft år, och af Nya Testamentet minst elt år. De särskilda häftena tilsändas dock söbskribenterna efterhand under denna tid. Subskriptionslistor äfvensom ett profblad af verket finnas att tillgå hos samtliga Pastorer och Komministrar i riket äfvensom bos Herrar Bokhandlare oeb Stiftelsens orovinsombad. Subskriptioner kunna oct omedelbart insändas till Evangeliska Fosterlands-Stiftelsens Expedition, Stockholm, Mäster Samuelsgatan MM 32. Såsom ett vitsord om verkets beskaffenbet och en kort beskrifning om dess uppkomst anföra vi älven följande ord ar Kyrkans. sköna Litteratur, af Wieselgren: Det Gezeliansky bibelverket har bringat oberäknelig nytta och välsignelse med sig. Dethar vant presterskapels oyckel till den heliga Skrift. Det innehåller den gamla öfversättningen -med många rätelser efter grandspråket, jemte förktaringar i bibelps anda under hvarje vers. Biskopen i Åbo, Gezelius d. äldre, började dermed 4674, och vid sin död 1690 lemnade ban dess f-libordan åt sin son och efterträdrare. Denne utgaf Nya Testamentet i Åbo 1711, omtryckt i Stockholm 4752. Gamla Testamentet utsas efter hans död i Stockholm 4726-1728, genom Biskopens måg David Lund, Biskop i Wexjö.n Alla de, som hafva oafslutade affärer med afl. Målaremästaren L. J. Pihlström, worde, i anseende till Bouppteckning, skyndsamligen anmäla sig hos underteeknad. A. Pihlström, Appelbergsgätan J4 58.