Aftonbladet – 26 juli 1862, sida 2

— Utgilvaren af tidningen ?die Gartenlaube? i Leipzig har afgifvit en förklaring angående orsaken till införandet i tidningen af berättelsen om att högtuppsatta danskar skulle ha legt en amerikan att öfversegla preussiska korvetten Amazonen. Han säger att han hade fått manuskriptet af en trovärdig person i Tysklond, som uppgifvit det vara kommet från Amerika. Han hade ej hunnit läsa igenom det, utan ämnat närmare granska det vid korrekturläsningen. En resa hade hindrat honom härifrån, och således hade historien kommit in oförändrad. Men så snart han återkommit till hemmet och fått se historien tryckt, hade han, utan någon yttre påtryckning, makulerat och omtryckt hela den stora upplaga af 80—90,000 exemplar, som var ämnad att utdelas i häftesform. Han är mycket ledsen öfver sin oförsigtighet och lemnar åt den icke namngilne författaren att bevisa det någon uppsåtlig öfversegling egt rum. — Kommerskollegium har tillagt William John Banks i Manchester patent under åtta års tid å ett af dem uppfunnet förbättradt bleknings