Aftonbladet – 23 juni 1862, sida 3

Sköldfartyget. Till Redaktionen af Aftonbladet; i Då många förfrågningar till-mig inkommit om denna min uppfinning, och jag i tidningarne läst åtskilliga förvexlingaraf-benämningar på krigsfartyg af nyaste tiders uppfinningar; så får jag härmed till rättelse upplysa, attjag är uppfinnare till såväl benämningen Xsköldfartyg, som önstruktionen deraf, och gjorde i enna uppfinning redan år. 1854, då jag för H. M. konungen i underdånighet anmälde min uppfinning; med er-. bjudande att uppgöra: kontrakt med staten: om byggande af ett s Måfartyg, hvilken underdåniga anmälan dock ej föranledde till någon åtgärd, aldenstund jag vägrade att förete ritningar och göra min uppfinning allmänt känd, emedan den 1 mitt-tycke var alltför fruktansvärd och-skulle åstadkomma en stor olycka för fäderneslandet om någon spion lyckats öfverföra denna Är till Ryssland, der den sannolikt skulle blifvit accepterad, och fordna tiders erfarenhet har ådagalagt, att Sverge: aldrig accepterar sina egna söners uppfinningar förr än andra länder antagit dem; men då nu denna uppfinning är af sådan egenskap, att De fåsköldfartyg kan förstöra hvilken flotta som helst af annan känd konstruktion, så ansåg jag den nation, som först eger en sådan sköldflotta, bör kunna uträtta i krigiskt afseende hvad den vill, och vore det Ryssland eller en eröfringslysten regent i något grannrike, som egde en sådan flotta,-så fruktar: jag att: den lärdom Sverge deraf kunde hämta kommer för sent. — derföre beslöt jag att till en början hemlighålla min uppfinning; men då tidens framåtskridande fordrar att Sverge måste omorganisera sitt sjöförsvar, så har jag nu ånyo till H. M. konungen i unFÖRE Era mg min uppfinning, och afvaktar pligtskyldigast höga vederbörandes utlåtande huruvida vårt fädernesland vill tillgodogöra sig denna inhemska iprinning, och hoppas jag att sakkunnige män blifva utsedde till att bedöma uprfinningens värde för vårt sjöförsvar, hvarföre jag är sysselsatt med förfärdigande af så. fullständiga modeller. att dess praktiska nytta kan synbarligen ådagaläggas: Vidare får jag anföra, att ingen före mig har konstruerat något sköldfartyg: eller benämnt någon konstruktion! med detta namn; de första nya förbättringar af krigsfartyg afvikande från a systemet, som gjorts i utlandet; inträffade örst under de 2:ne sistförflutna åren, och Kallades bepansrade eller pansarfartyg derföre att. de på sidorne bekläddes med pansarplåtar;.den af Coles mnyuppfunna konstruktion lladesaf honom kupolfartyg; derföre. att det betäcker sina kanoner med-rörligaskupoler af jern; Merrimee vär ettträfaftyg, som:bekläddes med pan: sarplåtar och kallades pansarfartyg med krigs: bagge, derföre att det var utrustadt med en stötpjes i fören; den af Ericsson konstruerade Monitor är ett fbepansradt tornfartyg) 1 dess bredsidor ärö försedde med ett pansar och känönerhe inneslutne i ett torn; den af mig uppfunna konhstruktionen bar jag kallat sköldfartyg, ide och då det försvarar sig. med en osårbar sköld, oc jag redan för åtta år sedan erbjudit den till.H; M. konungeny så anser jag mig härigenom. hafva styrkt; att-jag-är uppfinnare:såväl af -konstruktionen -som--benämngen -skildfartyg; hvarföre jag anhåller att ingen må vidare förvexla Coles ke polfartyg med mitt sköldfartyg. 4 Någon beskrifning öfver uppfiningen änset jag för närvarande icke lämpligt att lemna åt ofientligheten, af förut angifna skäl, utan anhål!er jag.endast att respektive tidningsredaktioner benäget ville införa uti tidningarne;denna af-behofvet.påkallale rättelse till allmänhetens upptysning i ämnet. Stockholm i Juni :1862,--4 0 SAT Fornander.