nära och kära anhöriga efterlemna större delen af hvad nu så ädelmodigt till henne! blifvit gifvit — det kapital, hvarat hon hädanefter årligen under sin lifstid kommer att njuta räntan. En de lidandes vän. AIR me HANDELS-UNDERRAÄTTELSER. Vezolkurser. ; HAMBURG d. 20 Maj. Paris 3 må. Fr PA k. 8. 1897, London 3 mdå.. 13. 84 munikös. 13. 5. Amsterdam. 35. 85. Berlin ..... 1513; Dänmärk sa nare. sar Disconto 37, å 47, 4. Spanmålsmarknaden i dag mycket flau. Hamburg ...... sms ts London 3 md ..... 8R. 8. ks 8 RR. 94. Svenska sedlar. Norska dito......... Disconto 3, å 4 4. ANKOMNA VAROR. 2Maj 21: Från Saltsjön: 3623 kub.fot hvete, 1405 kub. ; fot korn. 135 kub.fot ärter; 2400 ctr hyflad kalksten. — Från Mälaren: 26214 tr bafra, 49 tr potates. AFGANGNE VAROR. — 21: 15,976 skålp. kaffe, 1518 skålp. toppsocker, 829 skålp. sirup, 15.672 skålp. vin, 4340 skålp. arrak, 1000 skip. romm, 6583 kr bränvin, 72 tr sill, 4074 kub fot sal IMPORTLISTA. Med Svea, Nylen, från Lybeck: Dugge Settervall, 25 tr linfrö, 400 st. hudar..S. T. Ahlgren, 400 säckar hvetmjöl I. A. Zetterling, 50 bir ull. C.A. Peyron, 500 st. hudar. . Törnbobm K., 5 ldr kanel, 4 fat kamfer. Lasorgren å K., 4 kist. the. H. L. Broman, 4 fat terpentinolja.. -dAubigne Stenberg, 40 kist. the. Siemsen Larsson, 2 fat medvurst. Hellgren K., 42 seroner tobaksblader. Hedberg K., 20 ser. d:o. GC. F. Sundin, 20 k:r mineralvatten. —Med Eilida Johanna, Pålsson, från -Newcastle: Holmberg K., 5 fat soda. Pripp Son, 410 fat 4:0, 8 fat mönja. A. Bendix, 6 fat d:o. H. L. Broman, 25 fat soda. Eisen K., 25 fat d:o. John Engellau, 20 fat d:o...Guilletmot K, 41 fat d:o. C. G. Askenberg, 5000 st. eldfast tegel. A. A. Lindroth, 47 st. kettingar. BAlmyqvist, 4 d:o. — Med Argo, Watsen, från Hull: Smitb K, 416 tons stenkol; S. Hirsch j.n, 3 fat tenn: L. Montn, 93 fat palmolja, 58 fat linolja; John Engellau, 40 fat d:o: — Med Mercurias, Andersson, från Königsberg: A. Thomfe, 2945 scheffel korn, 1500 d:o råg. — Med Columbus, Larsen, från Newcastle: Th. Meyer, 26 keel stenkol. — Med Deo Gloria, Miller, från Königsberg: Duariet: K., 2946 scheffel korn. — Med Jonge Wichert, Kuitze. från Amsterdam: Gestrin K, 400 balar kaffe W. H. Kempe, 150 dito; J. C. Näsman, 200 dito; C. O. Levertin. 20) d:o: E. E. Lindström, 400 dito; G. R. Sundström, 70 H. Höglund, 240 korgar socker; Pripp Son, 2 fat rödkrita, 5 fat bensvärta, 2 fat deglar, — Med Drottning Lovisa, Sylvander, från Stettin: Holmberg Möller, 30 säckar hvetemjöl; A. Käsel. 30 dito; E. L. Papt, 75 d:0, 50 s:r rågmjö!, 6 fat körsbärssaft, 2 fat sprit; Hylin K., 45 fat linolja; M. Törnbobm, 3 fat zinkhvitt; John Engellau, 4 fat saltpetersyra; H. L. Broman, 429 tackor zink. — Med Bråviken, Willman, från Lybeck: L. J. Warodell K, 4 kista förgyllda trälister; 8! F. Ahlgren, 150 s:r hvetemjöl; J. Ryden, 20 låd. fläsk; Hylin K., 4 fat tran. 4 fat cokosolja; J. Engellau. 2 fat sago. — Med Problem, Burmeister, från Stettin: Möller å K., 3514 scheffel rig. — Med Engellina, Loörs, från Leer: Pauli K., 1320 ctr stenkol. — Med Anna Christina, Löfgren, från Caghariz-b. N. Eneqvist, 456 tons salt. — Med Amalias Minde, Wrensted-från Danzig: O.T. Wallström, 1843 scheffel råg, 621 d:o ärter. — Med Skandia, Pedersen, från Kardiff: Schön K., 403 tons stenkol 416 tons cokes. — Med Alma, Wallin, från Königsberg: Möller K., 5930 scheffel ärter. — Med Frithiof, Troedsson, från Stettin: Möller å K., 632 tr råg. EXPORTLISTA. Med skepp. Davidsen till Frankrike: N. M. Höglund, 557 cir 75 I stångjern, 312 ctr tackjern. — Med skepp. Gudmundsson tifl Nordsjön: C. PMöller å K., 1097 tr hafra. — Med skepp. Hanssen till Nordsjön: Godenius K., 2664: 85 stångjern. — Med skepp. Backer till Nordsjön: N. M. Höglund, 1055: 85 stångjern, 487 Wftr bräder; J.S. Billing Son, 464: 40 stångjern. — Med skepp. Gregersen till Ita:ien: Fr. Ceui, 82 kanoner, 20 mörsare, stämplade och borrade, 84 st. spirer, 68 tuftr plankor, 50 tr tjära, 50 tr beck. — Med skepp. Tratties till Nordsjön: Totie Arffvedson, 1452: 355 stångjern. — Med skepp. Örnmark till Lybeck: Schön K., 351: 60 stångjern, 29: 80 manufjern, 1: 20 brännstål; F. Thalin, 4341: 45 stångjern; J. Michaeli, 274: 66 brännstål; Mich elsson å K., 3: 20 jernplåtar; A. W. Frestadius, 64 etr d:o Tottie Arrfvedson, 206: 25 stångjern, 56 62 garkoppar; F, Beskow, 29: 50 manuf. jere B. Svederus, 135 byltor smör; W. G. Patersen, 4 låda koboltmalm. — Med skepp. Bang till Östersjön: Skepparen 20tr tjära. — Med-skepp. Taylersen till Nördsjön: amma nlpa sal do huva th