Sundsvalls Vattenkuranstalt, hvars utrymme blifvit genom tillbyggnader betydligt förökadt, öppnas för allmänhetens begagnände den 1 Juni d. å. och hålles öppen så länge årstiden medgifver. Afgifterna äro: inträdesafgift 3 rdr, för alla slags bad, varma eller kalla, 4: 50 i veckan med undantag af spritbad, för hvilka erlägges särskild billig afgift för dem, som komma att begagna sådana; samt till Läkare af bemedlade kurgäster 2: 50 i veckan, allt riks mynt. Badfiltar kunna på stället få hyras, men badlinne medföra kurgästerna sjelfva. Hr Doktor J. A. Lagerträd är fortfarande Inrättningens Läkare, och hans adress är numera Sundsvall. Fru Edberg håller spisning för Badgäster emot 1: 50 om dagen, för frukost,, middag och aftormåltid, utan afdrag för försummade måltider. Des-utom finnes tillfälle till spisning på andra ställen i staden. Om rum samt för vidare upplysningars erhållande kan korresponderas md Herr Magister O Wikström, Sundsvall. Direktionen.