Aftonbladet – 7 april 1862, sida 4

Emedan något Försäkringsbolag mot förlust af skeende hagelskador under förra året ej var bildadt inom detta län, så finnes ingen annar utväg än att anropa den allmänna välgörenheten om någon lindring i den stora olycka som sistlidne 13 Augusti träffade 22 torparehushåll inom Ryssby församling i Kronoborgs län å Stensnäs, Boaryds och Tuna hemman, då hagel förstörde årets sädesgröda hvaraf 116 personer skulle haft sin bergning och utsädesspanmål för blifvande skörd. Enligt värdering, som hölls genast efter hagelskadan, besteg den sig till 110 tunnor råg, korn och hafre; men vid tröskningen af inbersade grödan befanns förlusten vida större än hvartill den var uppskattad, hvilket törhållande ifven blifvit vederbörligen intygadt. Egarne af de hemman, der dessa torpare bo, hvilka hafva lidit så stor skada, ledo äfven betydligt, således kunna de icke, såsom de snskade, bistå sina underhafvande med erforlerlig spanmål Och alldenstund de fleste jordinnehafvare inom Ryssby församling gjorda större eller mindre förluster genom storm och hagel samma dag d. 13 sistlidne Augusi, anse ig de lidande icke kunna påkalla hjelp af sina församlingsboer. Vår nådige konung, sem alltid ömt behjertar sina trogna undersåters nöd och behofver, har visserligen i nåder anslagit 400 rdr rmt att utbetalas af allmänna medel; men, emedan fattiga torpare äfven inom Agunaryds och Ljunga socknar samma dag blefvo lidande genom hagel och skola varda delaktige af dessa I nåder beviljade 100 rdr, lärer enligt uträkning ersättningen för hvarje förlorad tunna uppgå till en rdr rmt. Annu aldrig har den verkligen behöfvande anropat den allmänna välgörenheten om hjelp i nöd en och blifvit lemnad hjelplös, hvarföre jag har det glada hoppet, att ifrågavarande nödställda fattiga hushåll skola blifva ihågkomna wf den ädle menniskovännen med en skärf. Hvad som sändes under adress Wexio Stensnäs till kaptenen friherre W. Armfelt — :ller Wexio Ryssby till undertecknad pastor. skall med största tacksamhet blifva redovisadt de tidningar, hvilka godhetsfullt intaga denna annons. Ryssby den 15 Mars 1862. J. Z. Hyllengren.