Aftonbladet – 11 februari 1862, sida 1

Tröskverk. Undertecknad får härmed tillkännagifva, att jag fortfarande tillverkar flyttbara eller fasta Tröskverk, hvilka, så väl till konstruktion som afverkningsförmåga, blifvit förbättrade på sätt här nedan omförmäöles: MM 4 På väågn, drifves med 3 par dragare, lemnar under tröskning redig halm — lika god med slagtröskad, — större delen af säden på ena och halmen på andra sidan af verket, afverkar 3 å 4 tunnor Råg eller 7 å 8 tunnor Vårsäd i timman; tillverkas med eller utan halmskakare. Prisbelönt i Malmö 4861. Ja 2. Utan vagn, i öfrigt lika d MA Ja 3. Lemnar vanlig Tröskverkshalm, har med samma drifkraft lika äfverkningsförmåga med JM 4, — men kan äfven drifvas med 2par dragare, då afverkningen blifver mindre, — skiljer till större delen säd och halm under tröskningen, kan förses med 2:ne hjul och transporteras med n häst; tillverkas med eller utan halmskakare. — Prisbelönt i Lund 41859: MM 4. Af simpel konstruktion, utan halmskakare;lemnar vanlig tröskverkshalm, drifves med 2 å 2! , par dragare och afverkar 43,, å 2 tunnor Råg eller 3 tunnor Virsäd i timman; Obs. De förbättringar, som nyligen blifvit gjorda, bestå hufvudsakligen deruti: 4:0 Alt å sielfva vandringen en så beskaffad inrättning är apterad, att den trilla, som griper i vandringshjulet, vid ojemn körning ej kan boppa öfver kuggarna å detsamma. 2:0 Att under jemn körning dragarne med vandringshjulet ögonblickligen kunna stanna under det slagtunnan eller cylindern fortsätter sin fart, till dess den småningom hinner stanna, hvarigenom all skada eller vådliga händelser för dragarne förekommes. 3:0 Att halmskakar-vylindern är försedd med jernp!åt, hvarigenom stänksäd bindras medfölja balmen. Reiqvisitioner torde förr dess heldre insändas, för att kunna blifva expedierade före 4 sta Augusti. Thorshälla i Februari 1862. —— JOH. THERMZENIUS.