. Med anledning af en uppgift i Aftonbladet J4 360 för den 24 sistlidne ;December, ätt den franska öfversättningen af Texten till Svenska Konungar och deras Tidehvarf, är af G. Backman, får härmed den rättelse meddelas, att endast det första arket, hvilket utkom för omkring sju år sedan, med ett då åtföljande Titelblad, är öfversatt af G. Backman;. men att resten af delta arbete å 31 ark är af undertecknad. LOUIS -PABAN Stockholm i Januari 4862.