Aftonbladet – 3 januari 1862, sida 1

LADY BIRD. j AF LADY GEORGIANA FULLERTON. Första KAPITLET. Det urgamla herresätet Lifford Grange var ett af dessa stamgods, som hafva gätt i arf inom samma familj under många å:haändraden, som två eiler tre gånger blifvit ombyggda under loppet af tusen år och hvarje gång bibebålht någon del af den gamla byggnaden. Vid den tid, då vår berättelse börjar, gjorde den åfdelning dern: som kallades den vya, ungefär lika mycket skäl för detta namn. som Pont-Neufi Paris, hvilken händelsevis råkar vara den äldsta a: alla de broar, som sträcka sig ölver Seinen. En all af idegranar ledde upp till huset, och på hvardera sidan om dessa dystra träd stod en rad af präktiga bokar, hvilkas ljus: löfverk bildäde en vacker kontrast och mildrade den högtidliga men melankoliska förgtonen af de evigt gröna barrträden, la pu: rare de Ihiver et le denil de PE. Hufvudporten förde till en fyrkantig borg gård, delad i två lika hälfter af den stenlagda körvägen, som på båda sidor omgulfaf en gräsplan, den ena prydd med en sol: visare, på hvilken solen aldrig skev, och den andra at den uttorkade bassinen till en springbrunn, i hvilken fyra afskyvärda tritoner tittade ned, liksom i det fåfänga hopp att upp: täcka något velten i dess dunkla vrår. På andra sidan af huset funnos breda sandgen gar och en vidsträckt trädgård — om ett ställe nästan utan blommor kan förijena detta namn. En å, som liknade en gräfd kanal, skiljde den från den vida slätten utanför. Djup och dunkel framflöt denna ström,