— Docenten vid universitetet i Helsing: ors doktor A. Ahlqvist har i-Petersburg ch på tyska språket utgilvit ett arbete, som jelfständigt ansluter sig till Castrånslinguistiska forskniogar och kommer att ytterlisere utvidga kännedomen om de i Ryssland sriogspridda folken af finsk härkomst. Titeln på denna bok om 214 sidor stor oktav, sris 90 kop. s:r, är: Versuch einer Mokscha-Mordvinischen Grammatik, nebst Tex!en und Wörlerverzeichniss von d:r August Ahlqvist, Docent der finnischen Sprachen an der Universität zu Holsingfors.4 Den i yriginal och tysk öfversättning bifogade texn upptager sagor, fabler, sånger och gåtor vå Mokscha språket.