Aftonbladet – 30 november 1861, sida 3

De läggas för Vin lot, Du kan ej neka sångarns bön Att taga dem emot; i Du gladde Dig åt sådden redan, At plantans väst och blomning sedan. i Ditt namn all ristadt stå På detta fö Ty främs i Mitt mål för hvarje rad; Och så mig dubbelt dyrbart blifvit Hvad här jag tänkt och känt och skrifvit! Stockholm i Januari 1861. Oscar. Boken är i yttersta grad praktfullt utstyrd. Papper och tryck (Norstedska officinen) ärc non plus ultra. Framför titelbladet finnes ett. stålstick, med ytterlig finhet och fulländning utfördt i Leipzig och framställande def ögonblick då Tasso lagerkrönes af prinsessan Leonora dEste. Det präktiga bandet är försedt med en vignett, framställande de båda Leonororna på trädgårdsterrassen i första scenen. 4 Sagominnen från Sverges forntid, samlade och utgifna till läsning för äldre och yngre aj Torsten. Stockholm hos J. J. Flodin. Att våra gamla sagoroch folksägner inne: hålla -mycket söm äfven för nutiden kan vara både intressant och Järorikt nekar väl ingen. Och särskilt fiuner man hos Sturleson och många af de öfriga isländska sagoberättarne saker som med samma intresse låta läsa sig i dag som för århundraden sedan och väl skola bibehålla sig så länge en nordisk nationalitet finnes. Den friska och kraftiga anda som genomgår dessa berättelser; liksom det naiva, lefvande framställningssättet, skall alltid anslå nordbor, och isynnerhet ungdomen. Mera problematiskt synes oss deremot gagnet af upprepandet af de absurda historierna om jättar och troll, som bortröfva vackra prinsessor. elfvor som krypa in genom nyckelhålet till pastorsadjunkter, med mera dylikt kram, som tillhör en numera för längesedan förgängen kulturperiod och på sin höjd endast ar intresse för fornforskaren. Såsom sagor för ungdomen äro de äfven alltför tråkiga, emedan de sakna det poetiska element som talar till dess lifliga mbillningskraft. Vid de gamla sagornas utgifvande i en sådan form som är ämnad till läsning för dep stora allmänheten, är derföre nu mera än förr nödvändigt att en sträng softring företages. Det är så mycket nödvändigare som på den sednaste tiden de läsandes antal i vårt land ökats med massan af folket. Att gifva denna nya publik, som knappast ännu hunnit befria sig från fjettrarna af en grof vidskepelse, en sådan läsning som tjenar att förvirra deras begrepp i stället för att klara och reda cem, är visserligen ej välbetänkt. Detta är likväl ett fel som vi anse utgifvaren af ofvannämnda samling hafva gjort sig skyldig till. Han har nemligen, utom de gamla Sturlesonska sagorna, som man med nöje måste se spridda till folket, upptagit saker af mycket tvifvelaktigt värde. Då samlingen likväl, efter hvad i företalet upplyses; kommer att erhålla en större omfattning, kan detta fel ännu afhjelpas och ett sagobibliotek, som ger folket en verkligt sund näring, derigenom åstadkommas: Boken, hvars yttre utstyrsel är ganska vacker, kommer att utgöra 4 å 5 delar, fördelade i 8 å 10 häften, hvartdera till ett pris af 50 öre. Som premium till de subskribenter, som uttagit alla häftena, lemnas gratis en titelplansch till hvarje del. Ewropas historia efter 1815; af Ir. Klee. Stockholm 1861, Ad. Bonniers förlag. För omkring 20 år sedan utgaf denne danske författare: ett arbete under titeln: Buropa efter 18154, hvilket blef öfversatt på svenaka och befanns vara en med mycken oväld och reda gjord sammanfattning af den märkliga reaktionsperioden efter Napoleons fall, af Julirevolutionen och afbörjan till den nya reaktion, som äfven derpå följde emot de friare idgerna. Detta komendium har hr Klee — som numera innehär ett högre embete i Danmark — under förlidet år utgifvit i ny och betydligt utvidgad form under ofvanstående titel, och en öfversättning deraf har börjat här u gifvas samt fortskridit så långt som till förra bandets slut. Författaren säger i sin anmälan om detta arbete: Få afdelningar af Europas historia erbjuda ett så rikt intresse, som tiden efter 1815; ej blott derföre att den ligger 0ss närmast, utan äfven derföre att den utgör grundvalen för sakernas nuvarande ordning och derjemte innehåller de rikaste fröen till dess förstöring, De öfverallt vaknade frihetsid6erna, de vidt utgrenade hemliga sällskaperna med sia egendomliga sammansättning, de börjande nationalitetsstriderna, furstarnes och diplomaternas försök att hålla frihetsoch nationalitets-sträfvandena inom de äldre skrankorna, stormakternas alfund sjuka mot hvarandra och deras. korsande politik, de många upprorsförsöken och de verkställda revolutionerna — allt dettå gör att denna tidrymd erbjuder ett lika, rikhaltigt som tntressant och 1 politiskt hänseende lärorikt ämne, Ingen lärer förneka riktigheten af dessa åsigter, och deraf torde följa att den som vill lära känna sin tid lör studera detta samvetsgranna och sakrikå sar: eter Händelserna i:den gamla tiden, medeltiden och iden intill Napoleuns fall hafva vi behandade i otaliga historiska, skrifter af större eller mindre omjång, men just den tid som ligger oss närmast och mest rörer oss sakna vi nästan allt tillfälle att i eft. verk . erhålla kännedom om, utom i detta arbete af Klee, hvilket således fuller en väsentlig lucka i