och etter 95 77 ranta en törlust ar 1,0 10,000,009 1 ärlig inkomst, således mer än dubbla beloppet af räntan på den engelska statsskulden. — Häktning för sabbatsbrott. Times utmärkte korrespondent William Russell, hvilken nu som bekant vistas i Amerika, har der blifvit häktad derföre att han befanns ute på jagt i Tlinois. Han blef utsläppt igen sedan han erlagt 25 dollars böter. — Denna notis skall utan vifvel hafva en söt lukt för våra sabbats-väktare. HANDELS-UNDERRÄTTELSER. Vezelkurser. S:r PETERSBURG d. 153 Nov. IP Sad Amsterdam 3 md ... 1697,,. 170:, ec, Hamburg 3 md. 3074. — 302; sch. Paris 3 md.....sass. 363. 363, c. HAMBURG d. 24 November. Paris 3 md, .. 1913, Ke S:t Petersburg 3 md. London 3 md........ London 3 md. 4 4 TE ; Amsterdam 3 md. . Nov, 26: 5259 k:r bränvin. — Från Mälaren: 43 tr hvete, 65 tr råg, 42 ir korn, 473 Itsp. hvetemjöl, 40 tr potates, 12 fmnr björkved, 29 fmnr barrved. AFGÅNGNA VAROR. — 26: 670 sk!p. kaffe, 4837 skltoppsocker, 15235 sklp. vin, 550 k:r bränvin, 456 lisp. rggmjöl, 41 etr manufjern, 25ftr tjära, 260 tr stenkol. GÖTEBORG den 23 November. I slutet af veckan har väderleken varit regnig och stormig, synnerligast i går, då en orkanlik vestlig storm rasade hela dagen, hvadan olycks händeiser befaras ha timat i sjön, derom underrättelse ock i dag vid middagstiden ingått med ångfartyget Uddevalla, hvarifrån bemärkts att vid och i närheten af Kalfsund strandat en brigg och gn skonert, hvarjemte ett skepp tycktes vara i haveri. Utanför Elfsborg syntes en brigg vara totalt vrak och i närheten deraf var ett mindre fartyg sjunket, så att blott toppen af masten var synlig. Sedan i onsdags ha, tilj följd af ovädret, endast anländt 17 fartyg från utlandet, af hvilka 8 voro i barlast, 3 medförde kollaster, 8 voro från S8;t Ybes och Terraveccbia ned sait, 4 från Rio med kaffe, 4 med styckegods från Newcastle, 4 med taktegel från Antverpen och 4 med krita från London. IT. Fraktmarknaden företer i denna vecka mycken stillhet, i brist af fartyg, deraf väl några ankommit, men de desta lägga upp för Vintern, hvaremot frakter ej saknas. atan finnas sådane att tillgå på såväl franska som engelska hamnar. Under sådana förhållanden inskränka sig fraktsluten till på London å 2 s. 9 d. 5 proc. jemte gratilikatioe och från -Kongelf till samma plats å 9 s. 9d in fullv pr qvr. hafre. 7 Penningemarknaden, Tillgången på penningar har under sednare tiden varlt jemn och anses fullt motsvara behofvet; q Varumarknaden omfattar i slutet af veckan ej några mera betydande försäljningar, utom i jern, såsom följande berättelse närmare utvisar, hvarjemte priserna i allmänhet ställa sig i likhet med noteringarno förra börsdagen. Bränvin har på platsen betingat 4 rdr 51 öre och i dag beviljades 4 rdr 52 öre pr kontant. Panmälsmarknaden utvisar under sednare dagarne för, det mesta endast omsättning för konsumtionen. — Hvete, prima, gäller likasom förut 30 rdr. — Råg från Königsberg, väg. 44 lisp., är såld från skeppsbord till 20 rdr 50 öre och för rysk magasinerad vara fordras 20 rdr. — Korn. 6-radigt, bar betingat 45 rdr å 43 rdr 25 öre och 6-rrdigt är omsatt till 44 rdr 235 öre å 14 rdr XO0cre. — Hafre har fortfarande endast omsättning i mindre partier från 8 rdr— 8 rdr 50 öre, efter vigt och godhet. Till mätning ha under veckan anmälts: 3447 tr hafre, 2700 tr hvete, 1130 tr råg, 974 tr korn. Jnalles 7954 tr spannmål Jern. Under sednare tiden har förekommit mera betydande omsättning i denna artikel, utgörande försäljninZen 13,000 etr assorteradt jern, som egt rum till 6 rdr 78 öre. Kaffe, Tvenne af de från Rio väntade laster ha i veckan anländt, af hvilka den ena med skeppet Ludvig Holm om 3600 och den andra pr Heinrich om 2800 säckar, hvarigenom marknaden blir försedd med vackra sortamenter. v Af den förra lasten ha sålts i parti 200 säckar vacker vara, till 61 öre pr kontant och fordras för bästa sort 62 öre. Bomull. Någon omsättning har. ej förekommit på platsen, men export har deremot egt rum, i det med Hamburger Paket afsändts till Hamburg 100 balar amerikansk vara och c:a 30 balar af annan sort Salt. De i veckan tilllörda laddningar per skeppet Trent från S:t Ybes med ca 3000 t:r och pr skonerten Othello från Terravecchia med 4400 tr äro båda försålda och fordras för den förra sorten 4 rdr samt för den sednare 4 rdr 235 öre pr förtullad tunna, allt från skeppsbord. Dagens kurs för vexlar å 5 mån: London Rdr Rmt 48. Hamburg Rdr Rmt 433: 95. k Paris Rår Rmt 70: 50. (G: H. Tj GEFLE den 24 Nov. Torgpriser: -Hvete 24 å 29:rdr, råg 19 å 20: 50, korn 44 å-45 rdr, hafre 6 å 8 rdr, andsäd 8 å 9 rdr, ärter 48 å 23 rdr, potatis 5: 50 å 6 sdr, strömming 24 å 25 rdr tunnan. KALMAR den 25 Nov. Hvete 24 å 25 rdr, råg 471 18 rdr, korn 43: 24 å 44: 42, hafre 5. å 6 rdr, ärter 48 å 20 rdr, potatis 3 å 5 rdr tunnan; bränvin 4: 392 å 4: 15 kannan. LIDKÖPING den 23 Nov. Hvete 28 rdr, råg 20 å 4 rdr, korn 44 rår, ärter 49 rdr, hafre 8: 25, potatis 4 edt tunnan, SRALKÖPING den 23 Nov. Hveto 23 rdr, råg 22 rdr, korn 435 å 45: 50, ärter 20 rdr, vickerärter 46 rdr, hafre 7: 50, potatis 4 rdr tunnan. LONDON d. 22 Nov. dSpanmål: Hvete har måttlig algjog till fulla priser. Korn flau och Te 0 a rr URL ör billigare. stilla och oförändrad; tillförseln N MÖCKE e HAMBURG d. 19 Nov. Kafe till fasta pri-Åv ser förefalla dagligen omsittningar för behof och på spekulation, och meningen är gynsam. Försäljning sedan d. 16 d:s 3500 balar Rio-Santos å 5, —7T, sch., 8000:d:o Laguayra-Trillados å 7.—8 sch. HAMBURG -d. 2 Nov, Spanmål; Hyete in ioco fast, ab andra hamnar något fastare; ab Königsberg pr våren fordras 150 rdr bko, ab Stettin 148 rdr bko. Råg in loco fast, ab Königsberg 80 E pr våren 9192 rdr bko med någon ust. STETTIN d. 20 Nov. Hvete-temligen oförändradt, loco pr 85 gult efter qvalitet 81— 83, R. betaldt, 83 85 gult pr Nov. 83 R. tillgång; pr våren 85 R. säljare. Råg är något fastare i pris, 1oco hk 77 ny vara 52—521, R. betaldt, gammal 517, R. omsatt, 77 Nov. 51 R. betaldt och köpare Nov. Dec. 504, R. köpare pr våren 507, R. köpare. Korn stilla. Hafre loco pr 50 27 R. betaldt. Bränvin mattare, 1oco utan fat 19!), R. betaldt, Nov. 19!,; R.-be aldt och Mor , pr våren 194, R. köpare. HAMBU d. 22 Nov. Spanmål; Hvete in loco mycket fast, men små affärer; ab andra hamnar fordras förra noteringarne, men titan synnerlig omsättning. NN in loco fast; ab Königsberg 80 I pr våren 9192 rdr bko med någon köplust. SJÖFARTS-UNDERRÅTTELSER. Stockholm. Inkommet: Nov. 26: Franzen (å), Wallgren, Kalmar, bränvin. Utklarerade: . — 26: Toivo, Hyppios, Wetno, tom; Edla, Johansson, Sund, do; Johannes Wennström, d:o, d:o; Columbus, Anlersson, d:o, d:o; Nordstjernan, Brunström, Åland, d:ö Wi ting, Björkman, Öfverrum, stenkol; Fortuna, Österman, : N-MoRole I LM vt mä gg