Aftonbladet – 26 november 1861, sida 3

Till den välgörande, menniskoälskande och medlidsamma allmänheten! Undertecknad, som enligt redaktionen af Aftonbladet förevisade bevis, dels af j-resterskapet i min hemort, dels af auktoriteter, såsom Polis sästarens i Karlskrona och flera trovärdiga personer, iörst genom orättvis försäljning af hus och hem å det af mig bebodda. torp och sedan genom timad. stöld af en -törre summa, utzörände mångårig hopspard arbetsförtjenst, och det lilla Ufverskotts som sedan länge af försäljningssumman för torpet uppkommit — med hustru och fem små barn, utan det ringaste förvållande å min sida, kommit i den högst olyckliga, utrattiga och nödstälda belägenhet, att jag, trycka uhder bördan af den yttersta nöd för mig och de mina samt långvarig sjukdom — nödgas anröpa välgörande och. goda menniskor för att uppehålla lifvet, får härmed i djupaste ödmjukhet anhålla om ett ringa KR och skärf af den eller de, som: ömma för lidandet och olyckan, samt vilja förtrösta på Guds nåd för visade välgerningar emot små utfat iga barn och en af de svåraste olyckor hemsökt familj. Stockholm d. 14 Nov. 1861. Senoren af Randala i Blekinge. Anders Gummesson. Lista finnes å Aftonbladskontoret vid Mynttorget.