Aftonbladet – 24 oktober 1861, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. F SBURG den 14 Okt. Apparancen, Olsson, fr. We servik; den 46: Hoppet, Westerlund, fr. Piteå — WARNEMYDE den 46 Okt. Helena, Siggelin, t. Gotland. — STETTIN den 47 Okt. Frans, Nordström, fr. Havre, — DANZIG den 46 Okt. Fadrenes Minde, Kaas, t. Göteborg — PILLAU den 45 Okt. Josephina, Olsson, t. Norge. — KRONSTADT den 12 Okt ne, Hämälain; Adrian, Wirk xi; Helenius, Tommala; Joutzen, Kytzen; Weljekset, Hannien; Orion, Olsson; Julius. Mårtensson, och Freden. Maltsson, t. Stockholm — KÖPENHAMN den 46 Okt. Gesina, gholm, fr. Karlshamn; Carolina Maria, Hanson, fr Helsingborg; Dania, Carlsson fr. Karlskrona; utkl.: Sultana Rosengren, t. Kalmar; Johanna Catharina, Johansson, till Halmstad: Anna Catbarina, Lund, t. Malmö. — BRYGGE Ien 46 Okt. Nor, Furst, fr Örnsköldsvik. — LONDON d 12 Okt. Utkl: Emanuel, Öström, t. Newyork; Tre Bröder, vist, t. Kronstadt; Henrik, Larsson, 1. Göteborg. — END den 45 Okt. Carl Victor, fr. Stockholm; d 16: Faith, fr. Helsingborg — DEAL den 15 Okt. Mariv, Mathiesen, fr. Haparanda t. Plymoutb; Amanda, Olsson. rt. Hernösand t. Rouen. — JERSEY-den 42 Okt. Claus Thomsen, Hansen, fr. Sundsvall. — CARDIFF d. 43 Okt. tlyndeford, Lupton, fr. d:o. — QUEENSTOWN den 16 Okt. Equator, fr. Callao. — SHIELDS den 42 Okt Charlotta, Hult, fr. London; Wenersborg, Jensen, segelf. t. Göteborg; den 13: Jupiter Bengtson, Ir. Amsterdam; Svea, Broberg, :r. London; den 14: Thekla, Anderson, fr. Antverpen; Anna harina, fr. Hamburg; den 45: Hoppet, t. Danzig. — SUNDERLAND den 14 Okt. Mecklenburg, Ohlerich, till Malmö. — HARTLEPOOL den 41 Okt. Juniata, fr. Gefle; Juno, Lycke, fr. London; den 42: Anna Catharina, Olsson, fr. d:o, Experiment, Svensson, t. Malmö; den 44: Karc, foberg, fr. Antverpen; Hebe, Hellman. fr. d:o. — HUL! den 44 Okt. Eolus, Ellingsen, fr. Söderhamn; den 42: Union, Hallberg, t. Helsingör. — YARMOUTH den 43 Okt. Elirabeth, Young, fr. Göteborg på redden. — MALAGA den 3 Okt. Aleyon, Matsson, t. London. — KERTCH den 7 Sept. Kong Oscar, Erikson, t. Storbritannien. — RANGOON den 27 Aug. Betty, Bellstedt, fr London.—HONGKONG den 27 Aug. Thor, utkl. t. Wbhampoa. — NEWYORK den 5 Okt. Magdalena, fr. Bremen.