I båten befunno sig fyra personer: styrmannen å skonaren Delfin, Edvard Jakobsson, kaptenens son (en femton ärs yngling), stufvaren Sundegren från Norrköping och brädgårdsarbetaren Hall. Olyckan inträffade på en half mils afstånd från närmaste land. Af de fyra i båten varande personerna höllo de trenne sig fast vid båten, men den fjerde, stufvaren Sundegren, begaf sig simmande åt land till, dit han också ankom, efter tre och en half timmas strid med vågorna och stormen, men blef liggande sanslös pi grundt vatten, ett säkert rof för döden, ifall ej försynen skickat en modig qvinna till såväl hans som hans olyckskamraters räddning, af hvilka styrman Jakobsson öfvergifvit båten, som småningom drifvit åt land till, och sökt simmande nå detta, under det de båda andra höllo sig fast vid den. De blefvo dock alla fyra räddade, och hafva för sin räddning att tacka hustrun Maria Charlotta Mörman eller Danielsdotter, hemma på Esterön under Bråborgs kungsgård. Denna raska qvinna tvekade ej att vada ut i vattnet omkring 2000 alnar, ofta sjunkande ned i det våta elementet ända till halsen, och släpade de sanslösa männen i land, den ena efter den andra, och detta gjorde hon ensam, under det två vuxna manspersoner och en gosse overksamma stodo bredvid och åsågo hennes beslutsamma, modiga räddningsföretag. Så blefvo de fyra skeppsbrutna, af hvilka den unge gossen en längre stund tycktes vara utan lif, förda till en närbelägen stuga, der eld uppgjordes och de småningom vederfingos. Alla fyra ledo af starka blodflöden ur näsa och mun, så att stugans golf var färgadt af deras blod. Undersimningen förlorsde Sundegren, utom diverse klädespersedlar; som han nödgades kasta ifrån sig, hvaribland påhafvande sjömansstöflar,; äfven penningar till ett belopp af omkring 140 rdr. Länsstyrelsernas tredje årsväxtberättelser. Från : Westerbottens län (dat. d. 9 Okt.y: Sedan årets gröda numera blifvit inbergad och tröskning af åkergrödan till en del verkstäld, får konungens befallningshafvande afgifva tredje årsväxtberättelsen för länet. Under fortfarande jemn värme till medlet a! sistlidne 2 ÄN månad, har väderleken om vexlat emellan regn och torr luft under de sist förflutna tvänne månaderna, dock attsåväl åker som högrödan i allmänhet blifvit oskadad inber sad, med undantag af potates, hvilken i kust socknarna af första fögderiet blifvit af så kal lad torr-röta mer eller mindre angripen. Varande förhållandet med de serskilda sädesslagens af kastning ungefärligen följande : Höstråg, bestående af så kallad vinterråg, 8:de kornet af god beskaffenhet. Vårråg samt blandsäd af råg och korn, sjunde kornet: Vårhvete, odladt på ytterst få ställen, femt kornet. Korn, ortens hufvudsäde, sjunde kornet. Hafra, sjette kornet. Lin och hampa, fullt medelmåttig afkastning Arter och bönor, föga odlade, medelmåttig äring Jordfrukter,; potates, allmänneligen odlade, hafvi gifvit sjette kornets afkastning. Rötter och rofvor, medelmåttig afkomst. Foderväxzterna, i allmänhet inbergade under tjen lig väderlek, hafva lemnat mer än medelmåtti afkastning; men i Lappmarken är fodret likvi till en del skadadt af mögel, föranledt af de regniga väderleken derstädes. n följd af ofvan antydda förhållanden bli ver, att länets invånares behof af spanmål intil nästa års skörd motsvaras af detta års erhålln gröda.