OO RIIR FUMTLUTIJYU OCH 18 Vy FANPyREk ene Det nya, särdeles väl och vackert, med Salonger och Hyttor, inredda ångfartyget NY köping, fördt af Kapten M Malmström. afgår från Stockholm: Tisdagar, Torsd:r Lörd:r, kl. 8f. m. Nyköping: Onsdagar, Fred:r Sönd:r, kl.8 Biljetter säljas hos C. 0. STRINDBERG. Till Strengnäs och Westerås afgår ångfarlyget WESTERÅS, Kapten A. P. Wretmark, hvarje Onsdag och Lördag, kl. 8 f. m., samt åter hvarje Måndag kl. 42 middagen och Torsdag kl. 8 f. m. Vidare meddelar — J. E. FRICK, Munkbrogatan J4 49 Obs. I anseende till Marknad i Westerås blifver fartygets turer följande: Från Stockholm: Onsdagen den 48, kl. 8 f. m.; Lördagen den 24, kl. 8 f. m.; Mindagen den 25, kl. 40 f. m. Torsdagen den 26, kl. 8 f. m. och Söndagen den 39 Sopt., kl. 8 f. m. Från Wosteras: Måndagen den 46, kl. 42 middagen: Torsdagen den 49, kl. 8 f. m.; Söndagen den 22, kl 40 f. m.; Tisdagen den 24, kl. 8 f. m. och Fredagen den 27 Sept., kl. 8 f. m. från och med Oktober afgår fartyget: Från Stockholm Torsdagar och Söndågar, kl. : f. m. Från Westerås Tisdagar Fredagar, kl. Till Strengnäs, Qvicksund och Köping. Ångfart. Köping, Kapten S. Bjöman J:or, afgår: Från Sstokkolta kl. 9 fm. hvarje Tisdag och Fredag; Köping kl. 9 Onsdag och Lördag. CARL ARBORELIUS