Aftonbladet 1861-09-10, sida 4: Dn RER TR a SAT TITT fe RME SAT ARTER Petrus Horreus, Zwieting, fr.

Dn RER TR a SAT TITT fe RME SAT ARTER Petrus Horreus, Zwieting, fr. Skellefteå; Maria Catharina. de Bos, t. Göteborg. TEXEL d. 30 Aug. Familien, Ot !enbeck, fr. Sundsvall; d. 4 Sept.: Hercules, Jacobsson, fr flernösand. — VLISSINGEN d. 31 Aug. South Carolina. Kanston, och Samson, Robinson, fr. Hernösand: Themi: Prätorias, från Göteborg: den 28: Freden, Häggström, Norrköping: Patientia, Marcussen, och Bienvenu, Hostin, t. iöteborg:. Haparanda, Romare, g. t sjös; Hilda, Beckman .J:. Sunderland. — ANTVERPEN d. 30 åug. Fortuna, Mo ander, fr. Aarbuus; d. 314: Lina Monberg, Hoi, fr. Lands krona; Orion, Backman, t. Drammen; Wilhelmina, Lasson, I Göteborg; . 4 Sept.: Samson, Robinson, från Hernösand: Themis, Prätorius, fr. Göteborg, — NIEUPORT d. 28 Aug joperb, Pettersson, t. Norge. — DYNKIRCHEN d. 98 Aug Frithiof, Norlin, från Hernösand: Alby, Rydberg, t. Nensastle. — CALAIS d. 26 Ang. Patrie, Pedersen, fr. Göter0rg dd. Anne Marie, Pedersen, fr. d:o; Pallas, Peder: en. och 1 XV, Falck, t. dio. — HAVRE den 29 Auz Thekla, Svensson, t. Göteborg.— CHERBOURG d. 2å Aug William, Thorser, Sverge. — 8:T MALO d. 25 Aug illida, fr. Sundsvall! — PAIMBOEUF d. 28 Aug. Enighelen, Christensen, fr. Piteå; d. 29: Talia, Jensen, fr. Stockwolm. — LORIENT d. 25 Aug. Esperance, Sonlas, fr. Göeborg. — BORDEAUX deh 30 Aug. Nordstjernan, Nyerg, t. Hernösand. — LONDON den 30 Aug. Utkl: Carl Toth, t. Göteborg; Lady Ann, Göransson, och Snäppan fönrsson, t. Hartlepool och Helsingör. — GRAVESEND d 30 Avg. Tre Vänner, Olsen, fr. Söderhamn: Franklin, Ronan, fr. Norrk g: den 31: Helsingör, från Nyhamn. — NYEWHAVEN d. 29 Aug. Foreningen, Pedersen, fr. Sunds. vall. — PLYMOUTH d. 30 Aug. Fru Maren, Hauff, från inndsvall; Niord, Melanchton, fr. Hudiksvall, begge t. Ca liv GUERNSEY d. 25 Ang. Marys, Stonelake, från Föteborg. — SHIELDS d. 30 Aug. Carl XV, Falck, fr jalais. — HULL d. 29 Aug. Linnea, Jönsson, fr. Gefle. — 300LE d. 50 Aug. Catharina, de Wall, fr. Göteborg. HAVEN den 3 Sept. Torlades, Deurell, t England 4 ös. — HADERSLEBEN d. 50 Aug. Andreas, Wahl erg, fr. Kalmar; d. 31: Enoch, Pette; n, utkl.t. Sverge — TRAWEMYNDE d. 2 Sept. Carolina, Sjöstrand, t. Oscarsamn; d. Maria, Hansson, t. Kiel. — WARNEMYNDE 1. 2 Sept. Anton, Pettersson, fr. Piteå. — DANZIG d. 3 sept. Gylda, Brodahl, fr. Wostervik. — BOLDERAA den 31 Aug. Betty, Nilsson, fr. Wisby d. 30: Svea, Åsberg, t Göteborg. — CRONSTAD den 30 Aug. Augusta, Kullberg ) h John, Tarsson, t. Stockholm: Gustaf Adolph, Pehrsson, och Neptun, Johansson; t. Göteborg: Ida, Asplund, t Gefle. — CHRISTIANIA den 28 Aug. Flora, Falkenberg Tr. Dublin. — HOLMESTRAND d. 49 Aug. Walfred, Sand berg, fr. Aalborg — BERGEN d. 46 Ang. Carolina, Sa muelsson, fr. S:t Ybes; Adolf, Nilsson, fr. Sölvesborz; dev 19: Nepolina, Andersson, fr. Karlskrona; Venus, Göransson, fr. Malmö; Anne Karine, Winsnes, fr. Stockholm; Tv? Sröder, Banck, fr. Malmö: d. 20: Två Bröder, Nilsson, fr Halmstad; d. 24: Concurrent; Gundersen, fr. Trelleborg; d 15: Libertina, Lindgren, och Tage, Andersson, t Sverge; d 14: Libertas, Gunnarsson, t..d:o: den 435: Familien, Wennerström, t. d:o; d. 47: Rapid, Zechox, och Mathilda Catharina, Westerberg, t. d:o; d. 24: Johanna, Landefgren, t 1-0; Christina, Påhlsson, t. Köpenhemn; Emma, Poulsen 1. Sverge. — KÖPENHAMN d. 34 Aug. Falk, Parrow, fr Luleå: Två Bröder, Laurin, utkl. t. Malmö: d. 2 Sept: O1senia, larsson, fr. Sölvesborg. — KORSÖER d. 28 Aug iuno, Isacsson, fr. Piteå t. Rudkjöbing, passerat; den 30: Yietor, Larsson; fr. Hernösand t. Medelhafvet, d:o. — LON. DON d. 29 Aug. Utkl: Lif, Whey, och Frey, Bonnevie, t. inndsvall; d. 30: Julie, von Deurs, t. Söderhamn: Pomona, Nielsen, Christiania, Wessman, t. Sundsvall. — GRAVESENP len 31 Aug. Tansen, fr. Skellefteå; Rifleman, Nielsen, och Westernorrland, Bakke, fr. Sundsvall; Georg, Miller, från Ternösand; Aid, Kidd, fr. Malmö; Amalies Minster, Bran ter, fr. Engelholm; d. 4 Sept: Catharina, Lund, fr. Råneå: skidbladner, Rydstföm, och Andenken, Jansson, fr. Söderamn. PORTSMOLTH den 29 Aug. Aster, Pettersson Göteborg. — STARCROSS d. 4 Sept. Vigilant, Eilertsen. r. Sundsvall. -— JERSEY d. 29 Aug. Patria, Knutsson, fr. jiundsvall. — MUMBLES d. 30 Aug. Maria, Johnsson, fr. Umeria. LIVERPOOL den 4 tept. Octavia, fr. Ransoon. — DUBLIN d. 29 Ang. Alert, t. Göteborg. — DUNNER d 31 Aug. Union, Sandholm, från fetersburg. — HUELDS d. 39 Ang. Augusta, Lundberg, fr. Cimbrishamn: JARTLEPOOL d. 50 Aug. Speculalion, Svanberg, fr. Lon: fon. — RULL d. 30 Aug. Ellida Johanna, Sörensen, från YTudiksvall; Sigrid, Söderqvist, fr. Stockholm. — LISSABON 1. 27 Aug. Hedvig Charlowa, Hallengren, från Stockholm. — RIO JANEIRO d. 27 Juli. Calmar, Wulff, fr. Monte video; d. 2 Avg.: Gotland, Westöö, fr. Stockholm; Svalan, )sterberg, fr. Lissabon; d. 3: Adele, Pettersson, fr. Liver001. — BOSTON d. 47 Ang. Folide, Paulsson, utkl. till Cork via Newyork. mm. FR ÖRESUND. : Passerade. Sept. 2: Fides, Oberländer, Norrbotten, Sunderland, timmer; Mathilda Helena. Voss, Sundsvall, Poole, d:0; Leosold, Zechoa, Stockholm, Oporto, jern; Axel, Larsson Sö derhamn, Hull, d:o0; Hedvig å Thilda, Olsson, Skellefteå, Malaga, timmer: Fury, Engel, Luleå, Bordeaur, d:o; S:t iean, Leroy, Sundsvall, Caen, d:o; Posthumus, Schack, keltefteå, I ondon, d:ö. — 5: Augusta, Petersen, Caliv, Bilbao, d:o Prins Oscar, Vilsson, d:o, Tivorno, d:0; Banco, Svendsen; Åhus, Norge, rafra; Ocean — Pearl, oK : Gefle; Bristol) timmer: Hebe, Falkenbergs Nordsjön Östersjön, barlast; Nordcap, i stol; timmer; Charlotte, Hofgaard, Sömi ndsvall, ieri n, London, d:o; Emanuel, Houge, Sundsvall, d:o. 1:03; Falcon, Weder Jarlsberg, d:o, d:o, America, HviI tendahl, vik, hanrocki, Ma:er, Hudiksvall, I; Halaga, Oscar, Wisman, lia, Söderström, d:o, Rye, d; flavre, d:o; Fospess, Ryning, S Danec, Nyland, :t Valery Fortuna, Larson, Luleå, Antverpen, d:o; S:t Johannes, Dahl, Sundsvall, London, d:o: Atterdag, Evensen, Söderhamn; d:0; d:o: Margaretha, Boell, Karlskrona, Aalesund, stäfver;. Caroline, Gundersen, sandsvall, Holland, timmer; Dan, Ellingsen, Gefle, Hull, ern; Regulus, Wallis, Sundsvall, Peterhead, timmer; Chevette, Hamon, Stockholm, S:t Brieux, jern; Leonidas, Almren, Gefle, Gibraltar, timmer; Joban Alfred, Påhlsson, iefle, Hull, jern; Svalan, Lomberg, d:o, London, jern; Noelle Antagoni, Legrain, Westervik, Calais, timmer; Adrete, Berg, London, Memel, barlast; Den gode Hensigt, OO: sen, Malm, Norge, korn; Madora, Röhl, Kalmar, Rio I ieiro, timmer; S:t Joseph, Dupois, Skellefteå, Isigny, d: ikien, Aanonsen, Holmsund, London, d:o; Hardy, Matbi en, Newport, Råneå, barlast; Pellonia, Hansen, Sundsvall, 3ristol, trälast; Jolie, Eliasson, Gefle, London, timmer; Ann lis, Ellis, Portmadoc, Malmö, skiffer; Aimable Virginia, YMarion, Ljusne, Cherbourg, timmer; Betsy, Röd, Honfleur, Yyland, barlast; Mary Ill, Roberts, Portmadoc, Malmö, sten. — 4: Esperance, Röd, Calix, S:t Nazaire, timmer; Urania, Svane, Umeå, Havre, d:o; 2:de Brödre, Christiansen, sundsvall, Purmereud, d:o; Auralia, Julius; Luleå, Antverpen, d:o; Garibaldi, Nielsen, Hudiksvall, London, d:o; Hansens Minde, Lyngaas, Skellefteå, Spanien, d:o; Presto, Christoffersen, Söderhamn, England, d:o; Sandelina, Söderberg, Råneå, Hull, jern; Louisa Augusta, Gundersen, London, Hudiksvall, barlast; Fedrenes Minde, Johannesen, 1:o, Luleå, d:o; LClaire, Mayon, Skellefteå, Isigny, timmer; Gefion, Howland, Sundsvall, London, d:0o; Adolphine, Peers, Hudiksvall, Hull, d:o, ZEgir, Olsen, Sandarne, Eondon, 1:o; Kragerö, Hvistendabl, Svartvik, d:o, d:o; Meteor, Olsen, Sundsvall, Bristol, d:o; Lejontin, Söderström; Stock:olm, Nordsjön, d:o; Veronica, Lund, Sundsvall, Sunderand, d:o: Valballa, Rasmussen, Rochefort, Sundsvall, barast. — ö: Ciio, Olsen, Southampton, Söderhamn, d:0o; Thor, vöderlund, Kalmar, Mallaga, timmer; Hakon Jarl, Lövenen, Sundsvall, Frankrike, d:o; Niord, Hansen, d:o, Dublin, 1:0; Hero, Ellingsen, Söderhamn, Dieppe, d:o; Åbo, Jacobon, Gull, Sundsvall, d:o; Libertas, Jönsson, Gefle, Hull, ern; Annette, Wechter, Stockholm, Weener; timmer; Providentia, Boy, Calais, Luleå, barlast; Pearl, Banks, Råneå, Tartlepool, timmer; Problem, Burmeister, Petersburg, Averdeen, ben; Kong Carl, Evensen, Grimsby, Hernösand, varlast; Buonovento, Aslacksen, Umeå Bilbao, timmer; Iohanna Catharina, Johanson, London, Östersjön, barlast; 3unuymede, Anderson, Gefle, London, timmer; Skulda, inudsen, Luleå, Bordeanx, d:0; Success, Röer, Söderhamh, oole, timmer; Wilhelmine, Koster, Söderhamn, Cap, d:o. — 6: Christiane, Wesmann, London, Sundsvall, barlast; mn gode Moder, Engelbretsen, Belfast, Sundsvall, d:o; thiof, Pettersson, Gefle, Hull, jern; Lucia, Henrikson, Trelleborg, Bergen, korn; Charlotte, Voss, Torneå, Sunerland, timmer. undsvall, Liverpool, d:0; LySnondsvall, Bie, Rernösand, iv. Calais, d:o; Printemps. Anmälda genom lots: — 3: Reform, Nilsson; Freden, Hagström; den 35: Adrete, Berg. Vind den 2: VSV. VSV. V.; den 5: VNV. SV.; den 4: NV. hela dagen; den 5: NV. hela dagen; den 6 på moronen: NV. ANMÄLDE RESANDE den 10 Sept. Handl. Rydström, Eskilstuna, J4 3 Salviigränd; Handl. rirkman, Hudiksvall, JE 49 Österlånggatan: Siökanten

Aftonbladet – 10 september 1861, sida 4

10 september 1861, sida 4