Aftonbladet – 6 september 1861, sida 4

f . ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HADERSLEBEN d. 29 Aug. Bruno, Carlsson, : utkl. till Oscarshamn. — FLENSBURG d. 29 Aug. Enigheten, Mi chelsson; fr. Skellefteå; Onni, Petterssoi, utkl. t. d:o; den 30: anternan, Mattsson, fr. Töreforss; d. 34: Enigheten, Larsson, utkl.t. Sverge. — KIEL d. 31 Aug. Petre, Söderman; t Furusund. — TRAVEMYNDE den 31 Aug. Telegrafen, sjöberg, t. Kalmar: Frans, Sjölund, t. Haparanda; den 4 ept: Venus, Hörman, och Friheten; Jansson, t Sverge WOLGAST den 30 Aug. Bernhardina, Pehrsson, från Bergen. — DANZIG den 29 Aug. Svan, Fast, t. Göteborg. — CRONSTAD den 26 Aug. Robert Ingman, Sheriff, till sundsvall; d. 27: Catharina, Ljungberg, t. Kalmar; den 28: iToffoung,, Hansen, t. Göteborg. — KÖ HAMN d, 30 Aug Wilhelmina, Ekström fr. Kalmar; Curiren, Lundqvist, fr. Figeholm; Enanda, Mattsson, utkl.t. Helsingborg. — CETTE len 27 Aug. Mina, Larsson, fr. Triest.-— LONDON den 28 Aug. Utkl: Apollonia, Lind, t.. Göteborg; Lovetand, Erichsen, t.-Råneå; Albertina, Olsson, t. Göteborg; d. 29: Henriette, Aslaksen och Tistedalen, Pettersson, t. Sundsvall; Friihiof, Hansson, t. Stockholm. — GRAVESEND d. 30 Ang. Bayard, Olsen, fr. Sundsvall; den 29: Adrette;: Berg, t; Östersjön. — ROCHESTER d. 29 Aug. Sir Robert Peel, fr sundsvall. — DEAL d. 29 Aug. Emanuel, fr. Gefle t. Dover; Hernösand, Tjellden, t. Cardiff; Orion, t. Bahia; den 30: Union, t Montevideo. — FALMOUTH den 29 Aug. Ociavia, Lindberg, t. Liverpool; d. 30: Franzn, Häggdahl, t. Antverpen. — LIVERPOOL den 28 Aug. Pylad, Lindberg, ukl. t. Göteborg. — QUEENSTOWN d. 30 Ang. Alexan!er, och Maria, fr: Sulina. — ARBROATH den 26 Aug. inna Maria, Hansson, fr, :Sundsvall:. — DUNDEE d. 24 tug. Mozart, Stuhr, fr. Sundsvall; d. 29: Danube, fr. Archingel. — GRANGEMOUTH den 26 Aug. Najaden, Hans on, fr. Porsgrund. — HARTLEPOOL d. 27 Aug. Telegraf, euerssony fr. Hull; Concordia, Clausen, t. Karlskrona; d.. 8: Fraternitas, Christiansen, t. Malmö. — HULL d. 29. tug. Catharina, de Wall, fr. Göteborg. — GRIMSBY den :8 Aug. Neckrosen, Ahrenberg, fr. Riga. — LISSABON 1.49 Aug: Carl Albert, Pettersson, fr. Stockholm; den 20: tdieu, Sjölund, fr. Clyde;:d. 22: Alma, Alroth, från New-astle d. 23: Primus, Holm, fr. Stockholm; d. 48: Jenny. iyberg, t. Santos. — GIBRALTAR den 20 Aug. Oscar, Um, fr. Rio Janeiro, utkl.t. Triest:— ODESSA den 47 Ang. Albion, Laurin, t. England. — ALEX ANDRIEN den: 13 Aug. Berzelius, t. Falmouth. — IQUIQUE d. 49 Juni. vesta, fr. Callao, segl. d. 5 Juli t. Hamburg; den 24: Trion, t. Pisagua. — CALDERA da. 43 Juli; Brilliant, från Ne-castle. — NEWYORK. den 43 Aug. Prins Gustaf, till Cork. ÖRESUND. Passerade. Aug: 29: Jantje, Smit, Hernösand, Rouen, timmer; Charotte Hult, Landskrona, ;London; hafra; Nidelven, Bie. freport, Söderhamn. barlast; S:t Etienne; Daumas, Stockholm, S:t Brieux, jern; Lydig, Ahlqvist, Hernösand, Dänircheh, timmer. — 30: Mary, Christensen; Suudsvall, Nieuwediep, d:o; Heimdal, Rostrup, ;London; Söderhamny: barlast; ;Diderich, siese, Stockholm, Antverpen, jern; Titania, Clausen, Nordnaling, Valentia, timmer; Palmen, Jacobsen, London, Sunds7 vall, barlast; Hulda, Lindstedt, Umeå, Calais, timmer; Inika, Fer; Stockholm, Hull jern; Jupiter, Josephsen, Sundsvall; Cardiffz timmer: Oscar, Larsen, Havre, , Söderhamn. barlast; Amphion, Bjönnes, Hernösand, Cadiz, timnfer: rheltis, Eltved. Luleå, Calais, d:o; Fanny, Forsberg, Umeå, iinorca, d:o; E. Butchberg, Boss, Piteå, -Antverpen d:o ireenmar, Mathiesen, Sundsvall, Cadix,.d:o; Aros; Hög!und, Kalmar, Rotterdam, d:o Kare, Hoberg; Stockholm, ör order, hvete; Experiment, Svensson, Gefle, London. immer: Johnny. Fhlert, Stockholm; Oporto. jern;: Nefeus, Åkerberg, Svartvik, Bordeaux, timmer Öresund, Dahl, ;undsyall, London, d:o; Nordcap, Harris, Hernösand, Barselona, ::0; Idun, Petersen, Sundsvall, Honfleur, d:o; Cator, Marcusen, Umeå, Cherbourg, trälast; Oteatia. Olsen, iternösand, Cadix, timmer; Umeå, Kläth, Hull, Sandarne, barlast. — 31: Lissabon, Curtis, Bremerhaven, Calix, d:o. Sept: 1: Thetis, v. Reis, Söderhamn, Göteborg, timmer: fo, Burt, Svartvik; Shorebam. :d:o; Libertas, Mellander, iternösand, Bordeaux, ; d o;. Leopold,; Arfvidsson,. Söderhamn, London, d:0o; J. A. Hielm, Nielsen, Sundsvall, Hartlepool, d:0; Maria, Svensson, Ystad, Schiedam, korn; W. Nicoll; sen, London, Sundsvall, barlast; — 2: Nestor, Zielke, Gefle,, London, timmer; Resolution. Gundersen, Gefle, Shoreham, d:o; Två Vänner, Andersson, ffalmstad, Helsingör, d:o; Luna, de Jong, Piteå, Nieuwediep, tjära. Anmälda genom lotsz: Aug. 31: Delphin, Linde; Oscar, Larsson; den 4 Sept: Sophia, Mårtenson; Hebe, Falkenberg. ; Vind den 29: SSV. hela dagen; den 30: V.: SV. VNV.; ien 31: NV. hela dagen; Sept.: NV. hela dagen; den 2 på morgonen; VSV. Fabrikör Stenqvist, Upsala, Handl.. Borgman, Falun, samt Handl. Törnlund, Upsala, J4 5 Stora Gråmunkegränd; Hr Armfelt; Finland, -Juveleraren: Holmgren, Strönistad, samt Handl:na Hagström och Gråherg, Karlskrona, JM 40 Gustaf Adolfs torg; Bergsbruksidkaren Ståhl, Wermland, Fabrikör Nyberg, Norrköping; Öfv. Eöjtn. Montell, Nyköping, samt Mag. Forslund, Wermland, J2 40 Stadssmedjegatan: sakföraren Hölphers.. Westmanland; J4 24 Lilla Nygatan: Ryttmästaren Nordenankar, Fanjunkaren Lövenadler och Fabrikör Berger, Kalmar, J4 3 Salvii gränd; Handl. Boman Sundsvall, 2: 29 Österlånggatan; Direktör Sandberg, Oscarshamn; samt Kontraktsprosten Brambeck, Södermanland, J4 I Stadssmedjegatan; Grefve Hamilton Södermanland, JF 46 Drottninggatan; Handl Lindholm, Sundsvall. M 135 Stadssmedjegatan; Handl. Nygren, Burttäsk, JM 2 Köpmantorget; Brukspatron Lengman; Finland, J4 44 Stadssmedjegatan; Komminister Öhrn; Roslagen; Kandidaten Westman, Örebro, löjtnant Tamm, Upsala, samt -Mäjorskan Björkenstam, Arboga, J4 40 Norra Smedjegatan; Fabrikör Sätherberg, Norrköping, MM 41 Stora Nygatan; Grossbandl. Öhman, Hernösand, J4 :4 Norra Smedjegatan: Brukspatron: Bendix, Gysinge, Handl. Andersson. :Karlshamn, Grosshandl. Falk, Göteborg, Kamrer Widestrand, Örebro. Löjtnant F. Schartau, Kristianstad, Föjtnam J. W. Schartau, Malmö, Brukspatron Arfvidson, Södermanland, samt, Grosshandl. Lönner, Karlskrona, Hötel Rydberg. SORTER ONTEOERS