Aftonbladet – 19 augusti 1861, sida 1

Pror ni jag under min egen flagg, påmitt eget däck, vill ta emot näsvisheter af en sådan valp som ni. Jag skall lära er att veta er. skyldighet, om n inte föredrar mäster Brik till skolmästare. Och derpå följde en skur af svordomar. cOm vi möta någon seglare, vare sig engelsman eller amerikanare, så svär jag —4 började jag, men blef afbruten. Lägg kafle i munnen på den hunden, mr Coffin, sade skepparen; håll hans tunga i styr eller skär ut henne! Man lade verkligen kafle i munnen på mig, trots mitt svaga motstånd, men äfven om jag icke varit oredig i min hjerna till följd af sömndrycken, skulle jag ej kunnat värja mig mot mina tre eller fyra groflemmade plågoandar med de bibliska namnen. På detta råa sätt nödgad till tystnad, blef jag fastsurrad vid ett af vanterna och måste nöja mig med att vara en passiv åskådare af uppträdet. Kaptenen lät i ärpå sin blick olida öfver den bäfvande hopen af landikrabbor, och jag säg att hans våldsamhet pjort sin verkan och att de voro skrämda ull slafveri. Tag hit arliklarna och skrifpulpeten, var nästa befallning. Nu gossar, sade skepparen — hans eder upprepar jag ej — hafven I, såsom I veten, tagit hyra direkt till Kalifornien ombord på detta faryg, Bird of freedom. Tyst! Inga albrott! jag frågar er icke huru I alla kommit ombord, och det bryr jag mig ej om. Detgör ngen åtskilnad. Här ären 1 nu, och här skolen I stanna. Jag frågar er ej, om ni vill ta hyra äfven för återresan, ty jag vet dltför väl, att jag ej skulle få sc skymten fen enda af hela patrasket, så snart vi castat ankar i San Francisco. Men för boutesun har jag fått er och tänker behålla er. Myderi straffas strängt, Latmaskar och odå