Aftonbladet – 16 augusti 1861, sida 3

rikiska vaidel lydande tolkstammar., P. T.) BLANDADE ÄMNEN. En korrespondent från Marstrand till Göteborgsposten ger följande skildring af den kappsegling med prisbelöningar, som der nyligen hållits och som vi i går i korthet omnämnde : Den 9:e anställdes härstädes den andra af de stora allmänna årliga kappseglingarne, hvilka hafva till ändamål att framkalla täflan hos alla dem, som emot betalning segla med badgäster, att anskaffa och underhålla goda, rymliga och prydliga båtar till beredande af badgästers så mycket större säkerhet, beqvämlighet och förlustelse.4 Vid gifvet tecken medelst flaggans strykning å flaggstången vid tullkammären sl. 10 f. m. lade de 2 i kappseglingen deltaRR båtarne ut och straxt derefter några andra medföljande. Vädret var särdeles gynsamt. Vågorna, lekande i strålarne af en härstädes i år sällsynt sol, krusades af en lagom sydvestvind. Stränderna och bergen ofvanför bassinerna voro garnerade af badgäster och damernas mångskiftande toiletter gåfvo åt den kala stranden och bergen den skönaste färgläggning. Efter ungefär 2 timmars frånvaro återkommo först prisdomarnes båt och lade sig för ankar emellan fästningen och qvarnen, prydd med 2:ne rader flaggor, och efter någon stund kappseglarne, hvilka uti reglementet fått sig ålagdt att gå för om denna båt. Jemväl då var stranden klädd af åskådare och de första segervinnarne helsades med lifliga hurrarop. Vädret hade ombytt utseende. Luften, dyster och molnhöljd, hotade med regna, som snart nedföll i strida strömmar, och detta lärer vållat, att det ursprungliga ceremonielet icke kunnat följas. Kl. 5 på e. m. skedde prisutdelning i badhussalongen, som var öfverfull af åskådare och hvarest platser funnos anbragta för 1) Näcke: representerad af ett utomordentligt sändebud jemte svit, 2 De kappseglare, som vunnit priser, da till antalet, 3) Prisdomrarne, 4) De prisutdelande damerna, 5) Direktionen för nö. jen, 6) Stadens och ortens embetsmän jemte resande af distinktion, 7) Badsällskapet och 8) De kappseglare, som ej vunnit pris, hummeräskare under förbjuden tid, krabbmetare och andra dylika. Då öfverceremonimästaren för le prisutdelande damerna tillkännagifvit att allt var i ordning, utträdde dessa, sex till antalet, klädda, enligt ceremonielet, uti hvitt med bälen af jiäng och kransar af näckrosor, vattenliljor och pensåer, omgifna af deras uppvaktning, förutgångne af h. excellens badmarskalen, och intogo platser å en för dem uppförd trad, under hvilken vandring badsällskapets usikkår spelade: en särskild festmarsch. Sedan öfverceremonimästaren, efter det musiken tystnat, klädd i högtidsskrud, frawmträdt till de prisutdelande damerna och dessa behagat förklara-att de samtyckte till festens början, uppspelade musikkåren Näckens polska, hvarefter h. h. ordensbiskopen å stället, utan att likväl vara iklädd hvarken kåpa eller mössa, ifrån tribunen höll ett på högtidligheten Me vg tal. Då jemväl talet blifvit slut, äskade badhärolden med sin stab ljud, derpå prisvinnarne, framropade i den ordning de vunnit pris, företrädde och -emottogo dessa, hvarvid starka fanfarer utfördes af orkestern. Prisvinnarne voro: Niklas Johansson för båten n:r 8 och Frans Eriksson för båten n:r 3, emellan: hvilka förstaoch andra priserna, sammanslagna till ett, delades med lika heder åt dem båda. Carl Olsson för båten n:r 21, Jonas Wettersten för båten n:r 15, Alfred Landgren för båten n:r 16 och Carl Landgren ör båten n:r 13, hvarförutom med särskild menon honorable omnämndes Edvard Eriksson för ten n:r 1, Frithof Olsson för båten n:r 4 och Ferdinand Eriksson för båten n:r 9: Badhärollen äskade sedermera åter ljud och utropade: Nu äro Niclas Johansson, Frans Eriksson; Carl Olsson, Jonas Wettersten, Alfred Landgren och Carl. Landgrensprisbelönta, decoch inga andra. Musiken . spelade, uppsett särskildt feststycker bh; sedan detta: blifvit slutadt, en marsch, derunder de prisutdelande damerna, åtföljda af deras uppvaktning, företrädda af.: hans excellens badmarskalken;) begåfvo sig-till så kallade hjertkammaren; hvarest -stor-cour egde rum: TI:anseende till inträffadt störtregn måste den tillämnade galabalen, trots de unga damernas missbelåtenhet, -uppskjutas till en annän afton. De i kappseglingen. deltagande båtkarlarne unde gnades Ideremot med lämpliga förfriskningar. Särskilda, föreskrifter voro gifna, till förekoms mandeaf trängsel och folkskocknihgar, åt alla! kuskar, såväl privata som hyrkuskar, att med inkommande ekipager inköra genom den nordjstra och ut genom den nordvestra badhuspören. Hos-polisen: har ve oordning blifvit annälds :Fosignierna: af. Bla bandet, äfvensom Den röda Maneten lära å Näckens vägnar; senom dess sändebud, före ceremonien blifvit sfverlemnade — till hvilka vet man ännu ej. Samma dag var middag uti schweitzarpaviljonsen för Niltkens sändebud jemte svit, under vilken måltid, att döma af fanfarernas mängd, tskilliga skålar föreslogos; ibland dessa, som let berättas; en för kappseglarne. s a AM a RR NR TEN AR 0 AE