Aftonbladet – 15 augusti 1861, sida 1

En skizz från Köpenhamnsbombardering:(Öfversättning från danskan.) År 1807, då engelsmännen hade landstigit ochtinneslöto Köpenhamn, blef allt vapenfört-manskap. uppbådadt, och borgarväpniagengjorde tjenst-genom att besätta en del vakter. Man kan-ej begära att-en borgaretrupp skall; vara öfverdrifvet modig,.vch är mår rädd;-blir man vid tanken på tienderna också lätt grym. När borgarnetörsta gången-stodo uppställda -på Kongens. Nytorv och-med gevär för fot väntade på ordres, löpte mången: förbannelse öfver fienden utåt lederna, och någon utbrast: De förtjenade,att j:;en endalefvandesjälkomme hem igenl— Emannanstillade: De -hundarna,. man-borde ej gifva dem pardon! — En -tredje,. som var likblek och hvars fingrar oroligt gledo upp-och ned utåt gevärspipan, utbröt: Den förstesengelsmanvi få fatt i bör utan: krus hängas: — Enctemligen liten; bredaxlad man invände hätemot: Fan-heller! Detstrider .mot folkrätten; låtom o3s ge: dem ett skott. i, pelsen,: detär. nog! — Den bleke vände -sigsfrån honom till sin:sidokamrat ockmumlader Hamshar nog sina skälhvarföre lanicke vill göra engelsmännen för: tret; han rTymde troligen hette öfver till dem. — Sidokamraten svarade : med dämpadsröst:. Man--känner, ej allt. det. slödder, somnuw-ståri borgareväpningen; Gud bjelpe osstanlatr Det Fit. verkligen som on dem lile-bredaxlade manben. icke håde godt rykteom sig bland. sina. medborgare, .Cort Jörgengen: -hadeen -gång: egt etbstegelbruk och gjort konkurs; han hadezblifvit-landtbru