ar en tysk udning, frågade den nua vetginga ranska prinsen, hvilken så orättvist blifvit beskyld för idiotism, sin höge fader: Pappa, hvad ir det för skilnad mellan un accident och un maljewt — Det skall jag förklara för dig, mitt sarn, svarade kejsaren, om vår kusin prins Napoleon en vacker dag föll i Seinen, skulle man kalla det un accident; men om någon drog app honom derur, vore det un malheur. HANDELS-UNDERRÄTTELSER. Vexelkurser, noterade på Stockholms börs Fredagen den 9 Aug.: .ONDON 48: 45 å 48: 12!,, k. sicht; 48: 7!.,, 50 ad. ds 2 47: 87! , 90 d. d. . IAMBURG 134!,, 134: 45 å 134: —, k. sicht; 439: 85, 67 d.d.; 139: 75, 67 d. d. 132: 60 å 132: 50,90 d. d. ARIS 74: 80,; k. sicht; 70: 50, 64 d. d.; 70: 55, 70: 25 å 70: —, 90 d. d. AEN att bel. i d:e 70: —, 5 m. d. ANTVERPEN 71: —, k. sicht. AMSTERDAM 451: —, 60 d. d. ETERSBURG 258: — å 256: —, k. sicht. : LONDON: den 2-Aug. Amsterdam 3 md.....:... 12. 0. 12. OM. o . 8. 11. 1857,. 11. 19,. Paris 3 må. 25. 65. — 25. 70. . 8 25. 35. — 25. 40. Hamburg. 3 md. .. 13. 10. 13. 10. S:t Petersburg 3 md....... 33v4. 33. Lissabon 3 md 2 BWA 524. Bankdisconto 5-4. sov Riksbanken. Veokouppgtifter, afgifna den 2 Augusti Handelsoch näringsdiskontfonden. Diskontering af vexlar : Utestående, enligt sista rapporten 2,119,846: 66 (nbetalning s..sssssssssesesessnsnnesesnnnnnn 128,752: 73 Sgr 1,991,093: 93 Diskontering ..... -... som BA,3AB: 47 Utestående belopp 2,075,142: 40 t Utlåning på löpande förskrifning; Utestående, enligt sista rapporten 2,340,254: 54 Inbetalning ..... seessessssssassersnsnd Ben 32,400: — Sgr 2,307,854: 54 Utgifna lån smmeesseeguesim 22 47.000: — Utlåning mot hypotek af publika papper: Innestående, enligt sista rapporten 168,780: — Utbetalning ere -2,600: — 166,180: — Utgifna lån 9,640: — Unn : k Utestående 175820: — tlåning met hypötek af vågförda effekter: Utestående, enligt sista rapporten 2,150,305: 69 Inbetalning .....s.eeseesesn on oe 23662: 61 Sgr 2,127,643: 8 Utgifna lån secs ss 18.200: — Utestående 2,145,813: 8 Kassakreditiv åt enskilda och sparbanker: Utestående, enligt sista rapporten 2,466,131: Inbetalning .......ssessesese0s0000t nrfönder 12;830: — Sgr 2,053,301: 12 Uttagning s...sessessressssrererenasnner renen 486,920: — Utestående 2,540,221: 12 Uppoch afskrifningsrälkning fnnestående, enligt sista rapporten 3,783,733: 88 Insättning .... ...666,500: gr 4,450,033: 88 Uttagning s.sssssssesessnereirs ins iia en 490:127: 62 Innestående 3,959,906: 26 Depositionsräkning: (nnestående........... . Insättning Uttagning Innestående 973,600: — Allmänna diskontfonden. Utlåning med omsättningsrätt: f Uteswende, enligt sista rapporten 6,073,875: 76 Inbetaimning .60,710: 62 . gr 6,013,165: 14 Utgifna lån... :..s..s.s0e menn 48250: — nt Utestående 6,061,415: 14 Utdrag äf veckörapporten angående Batikens sedel: och depositionsskuld samt obegågnade åndelar äfkreditivoch låneförlag, samt angående bankens gul och silfvertillgång, . s en 3 Augusti. nielögande sedlar m. Mm, ........ 36,675,082: 49 Behållning, tillhörande allmänna ; verk och inrättningar samt boJag oeh enskilda personer ; ---F139,993: 83 Sedel och depositionsskuld : 43,815,076: 32 Ybegagnade andelar af kreditiv. och Tåneförlag samt reseryfon-. Ä den (approximativt) .....sewsr: 8,559,496:88 Re Summa 52,104,573: 20 Afdragsposter, enligt 8 116: i h bankoreglementet.........sss ses 4,889,275: — a Summa 47,815,298: 20 3kilnad häremellan och maximibeloppet af sedelstock ............. 336.578: 81 Summa 48,151,877: 4 Metallisk kassa 4 rdr tmt........ .. 18,151,871: 4 Utlåningar från statslånefonden vid samtliga diskontverken, enligt sednast aflemnade raport, utgjorde 4,136,816 rdr 62 äre. Stockholms Börs den 9 Aug. Efter en klar -och varm väderlek under hela det sistförflutna dygnet har i dag alltsedan tidigt på morgonen, utan något afbrott;fallit ett