Aftonbladet – 9 augusti 1861, sida 2

pats. Man känner derom ännu knappast mera än de sorgliga resultaterna — förbundstruppernas fullkomliga upplösning och flykt till Alexandria. Om Mac Dowell ensam bestått kampen mot Beauregard eller han derunder understödts af Mac Clellans kår känner man ej heller. Mac Dowell bade anfallit nägra i närheten af Manassas uppförda batterier och efter en nio timmars batalj tagit tre, under stor mansspillan på båda sidor. General Beauregard hade då fått förstärkning af 25,000 man. De af striden redan utmattade förbundstrupperna hade mot denna friska styrka ej förmått hålla stånd och upplyste sig i en vild flykt, förföljda ända till Fairfax af separatisterna, som dervid togo hela deras artilleri, deribland ett betydligt antal refflade kanoner. Det var förgäfves som Mac Dowell både vid Centreville och Fairfax sökte förmå sina trupper att hålla stånd. De voro gripna af en fullständig panique och stannade ej förr än vid Alexandria. Separatisthären vid Manassas skall ha uppgått ända till 90,000 man. Hela förbundsarmån har dragit sig tillbaka ill Alexandria. Washingtons fästningsverk förstärkas och anses kunna motstå alla anfall. Medelst telegrafen inkallas från alla håll förstärkningar, och energiska åtgärder ha vidtagits för att snart åter kunna gripa till offensiven. Sedan nederlaget har sty relsen i Washington redan erhållit 30,00C man friska trupper. Olyckan tillskrifves i örsta rummet den oförsvarliga säkerhet, hvar Mac Dowell invaggat sig i afseende på fi endens förmåga att göra motstånd, samt der efter den lösa organisation, hvari hans arm befann sig, äfvensom i det eländiga sätt hvarpå det är sörjdt för truppernas förpläg ning och utrustning. EEE KONESAE